La historia de los tribunales y el procedimiento en el Derecho canónico medieval

Título original:

The History of Courts and Procedure in Medieval Canon Law

Contenido del libro:

Comprender las normas de procedimiento y las prácticas de los tribunales medievales y de principios de la Edad Moderna es de gran importancia para los historiadores de todo tipo. Los autores y editores de este volumen presentan a los lectores una descripción del procedimiento judicial, las fuentes para investigar la labor de los tribunales, la jurisprudencia y las normas que regulaban los tribunales, así como un estudio de la variedad de tribunales que poblaban el panorama europeo.

No menos importante, los autores desean mostrar la relación entre la jurisprudencia que regía el procedimiento judicial y lo que sucedía en la sala del tribunal. A finales del siglo XIII, el procedimiento judicial en Europa continental en los tribunales seculares y eclesiásticos compartía muchas características. A medida que los juristas académicos del Ius commune empezaron a desenterrar las normas de procedimiento de la gran codificación del derecho de Justiniano y a exponerlas en las aulas y en sus escritos, dieron forma a la estructura de los tribunales eclesiásticos y también de los seculares.

Estos ensayos también iluminan diferencias sorprendentes en las fuentes que encontramos en distintas partes de Europa. En el norte de Europa los archivos son ricos, pero no siempre proporcionan los detalles que necesitamos para comprender un caso concreto.

En Italia y el sur de Francia la documentación es más detallada que en otras partes de Europa, pero tampoco aquí los registros históricos responden a todas las preguntas que podamos plantearles. En España, la documentación detallada es extrañamente escasa, por no decir totalmente inexistente. Los cánones conciliares ibéricos y los tratados sobre procedimiento nos dicen mucho sobre la práctica en los tribunales españoles.

Como demuestran estos ensayos, los estudiosos que quieran asomarse a la sala del tribunal medieval, deben leer también cartas, decretos papales, crónicas, cánones conciliares y consilia para obtener una imagen matizada y completa de lo que sucedía en los juicios medievales. Este volumen ofrecerá una sofisticada orientación a todos los lectores interesados en el derecho y los tribunales europeos.