La historia de las guerras marítimas de los turcos

Título original:

The History of the Maritime Wars of the Turks

Contenido del libro:

Este libro abarca la expansión del Imperio turco desde la conquista de Constantinopla hasta la de Creta, y narra la historia de Barbarroja, a quien Süleyman el Magnífico nombró comandante de la armada imperial, y muchos otros momentos destacados de la historia otomana. Katip Celebi es uno de los autores clásicos en lengua turca, y este libro es su estudio histórico clave.

Aunque se reimprimió en numerosas ocasiones en el Imperio Otomano y la República Turca, la única edición anterior en inglés era una traducción del siglo XIX de la primera parte del libro. Esta nueva edición comprende una reimpresión de este texto más un nuevo comentario de Svat Soucek, estudioso de la historia naval de renombre internacional. El editor también ofrece una nueva introducción y amplios resúmenes y traduce lo más destacado de los pasajes pertinentes de los textos no traducidos anteriormente.

Las escasas primeras ediciones turcas, adornadas con profusas ilustraciones, nunca han estado a disposición del público en general, salvo para quienes tienen acceso a los departamentos de libros raros de las principales bibliotecas de investigación. Esta es la primera edición en inglés que reproduce esas ilustraciones.