La historia de la negación en las lenguas de Europa y el Mediterráneo, volumen 1: estudios de caso

Título original:

The History of Negation in the Languages of Europe and the Mediterranean, Volume 1: Case Studies

Contenido del libro:

Este es el primer libro de una historia comparada de la negación en las lenguas de Europa y el Mediterráneo, que consta de dos volúmenes.

La obra integra investigaciones tipológicas, generales y teóricas, documenta patrones y direcciones de cambio de la negación en las distintas lenguas y examina los factores lingüísticos y sociales que subyacen a tales cambios. El primer volumen presenta estudios de casos enlazados de lenguas y grupos lingüísticos concretos, como el francés, el italiano, el inglés, el neerlandés, el alemán, el celta, el eslavo, el griego, el urálico y el afroasiático.

En cada uno de ellos se esboza y analiza el desarrollo de la negación sentencial y de los indefinidos y cuantificadores negativos, incluyendo la concordancia negativa y, en su caso, temas específicos de cada lengua como la negación de infinitivos, los imperativos negativos y la negación constitutiva. El segundo volumen (que se publicará en 2014) ofrecerá análisis comparativos de los cambios en los sistemas de negación de las lenguas europeas y norteafricanas y establecerá un marco integrado para comprenderlos. El objetivo de ambos es lograr una comprensión universal de la sintaxis de la negación y de su evolución.

Sus autores desarrollan modelos formales a la luz de datos extraídos de la lingüística histórica, especialmente sobre los procesos de gramaticalización, y consideran los efectos relacionados en la adquisición de lenguas y el contacto lingüístico. Al mismo tiempo, los libros pretenden hacer avanzar los modelos de sintaxis histórica de forma más general y mostrar el valor de unir perspectivas de distintos marcos teóricos.