La historia de la mierda

Opiniones de los lectores

Las críticas expresan una mezcla de fascinación y frustración con «La historia de la mierda», de Midas Dekkers. Mientras que algunos lectores aprecian el humor y las ideas sobre las normas sociales relativas a las funciones corporales, otros encuentran el estilo de escritura disperso y difícil de seguir, lo que lleva a hojear o abandonar el libro por completo.

⬤ Tema atractivo sobre las normas sociales
⬤ tono sarcástico y contenido humorístico
⬤ interesantes reflexiones sobre la biología y la historia de las funciones corporales.

⬤ Narrativa dispersa que rebota entre temas
⬤ algunos contenidos parecen redundantes
⬤ estilo de escritura difícil debido a las diferencias culturales en la traducción
⬤ problemas de formato con la copia digital que lo hacen denso y difícil de leer.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Story of Shit

Contenido del libro:

«Un estilo de escritura magistral que no sólo es único en biología, sino que no tiene parangón en toda la literatura holandesa. La historia de la mierda demuestra una vez más que Dekkers posee una pluma de oro». -- New Scientist

Una mirada ingeniosa y fascinante a algo que generalmente preferimos no mirar demasiado de cerca.

Somos muy discretos. Desaparecemos en una habitación privada, realizamos la tarea, tiramos de la cadena, nos lavamos y reaparecemos como si nada. Por supuesto, la higiene es necesaria -algunas bacterias fecales, si vuelven a ingerirse, pueden causar problemas muy graves- y es mejor mantener a raya los aromas desagradables.

Pero en toda esta discreción higiénica, ¿hemos perdido el contacto con una parte integral de nosotros mismos, algo que forma parte de la vida tanto como respirar, comer y dormir? ¿Algo enriquecedor, creativo e incluso agradable?

La historia de la mierda presenta un relato personal, cultural, científico, histórico y medioambiental de la mierda, desde el proceso digestivo y el fascinante funcionamiento del intestino hasta el acto de la defecación y la etiqueta del retrete. Con un humor irreverente y un estilo narrativo convincente, Midas Dekkers aporta una perspectiva refrescante, entretenida y esclarecedora a un tema antaño tabú.

Midas Dekkers es un escritor y biólogo holandés con un gran éxito de ventas. Entre sus libros figuran Ejercicio físico, El camino de toda carne, Queridísima mascota y La larva.

Nancy Forest-Flier es traductora de neerlandés a inglés. Se educó en Estados Unidos y ahora vive en los Países Bajos.