La historia de la Guerra Santa: Estoire de la Guerre Sainte de Ambroise

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

The History of the Holy War: Ambroise's Estoire de la Guerre Sainte

Contenido del libro:

La "Estoire de la Guerre Sainte", uno de los primeros ejemplos de crónica vernácula del poeta normando Ambroise, presenta un relato de la Tercera Cruzada (1188-92) en un estilo retórico muy depurado. El personaje central es Ricardo Corazón de León, el héroe de Ambroise, pero la narración también está animada por breves anécdotas, a veces heroicas y a veces más realistas, sobre otros participantes.

Describe con claridad las privaciones y sufrimientos de los cruzados ordinarios, tanto en el asedio de Acre como en la marcha, y ofrece tanto un registro detallado de los acontecimientos como una perspectiva personal sobre los guerreros islámicos y sus líderes, en particular Saladino y Saphadin. Ambroise también muestra un notable conocimiento de las armas de guerra contemporáneas, como las máquinas de asedio y los tipos de barcos. Este volumen ofrece una traducción en prosa al inglés.

Las notas detalladas identifican a la mayoría de los participantes y aclaran las alusiones literarias, bíblicas e históricas, mientras que la introducción examina los aspectos históricos, literarios y filológicos del poema y evalúa su importancia como artefacto literario y registro histórico, situándolo en su contexto y aportando nuevas pruebas sobre la identidad del poeta. La Dra.

MARIANNE AILES es profesora del Departamento de Francés de la Universidad de Bristol. MALCOLM BARBER es catedrático de Historia en la Universidad de Reading.