Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es una traducción del relato de Abul Fazl sobre el periodo de Akbar, que muestra la habilidad del traductor y la autenticidad del texto original persa, presentado junto con traducciones al inglés. Si bien el contenido y la maquetación reciben elogios, hay opiniones encontradas en cuanto al estado físico de los ejemplares recibidos.
Ventajas:⬤ Traducción experta de Thuckston
⬤ la maquetación bilingüe realza la autenticidad
⬤ bien estructurado con glosario y bibliografía
⬤ se destaca la alta calidad de impresión y embalaje.
Algunos ejemplares se recibieron en mal estado o desprecintados; el contenido se percibe como excesivamente halagador para Akbar en lugar de puramente histórico.
(basado en 7 opiniones de lectores)
Título original:
The History of Akbar
Contenido del libro:
El ejemplar de la historia indo-persa, a la vez biografía del emperador Akbar y crónica de la India mogol del siglo XVI.
Akbarnā.
Ma, o Historia de Akbar, de Abu'l-Fazl (m. 1602), es una de las obras más importantes de la historia indo-persa y una piedra de toque del arte de la prosa. Marcando un punto culminante en una larga y rica tradición de escritura histórica persa, sirvió de modelo para los historiadores de todo el mundo persa. La obra es a la vez una biografía del emperador mogol Akbar (r. 1556-1605), que incluye descripciones de sus hazañas políticas y marciales y sus logros culturales, y una crónica de la India del siglo XVI.
El tercer volumen detalla los ocho primeros años del reinado de Akbar, cuando consolidó su poder, sofocó la rebelión de su tutor Bayram Khan, conquistó Malwa y se casó con una princesa Rajput.
El texto persa, presentado en escritura naskh, se basa en una cuidadosa reevaluación de las fuentes primarias.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780674659827 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 2017 |
| Número de páginas: | 704 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
