La Historia

Opiniones de los lectores

El libro presenta una detallada historia del Imperio bizantino durante finales del siglo XI, cuyo autor es Miguel Attaleiates. Es elogiado por su clara traducción y organización, que ofrece una perspectiva única en comparación con otros historiadores de la época. Aunque ofrece descripciones vívidas e importantes perspectivas históricas, algunos críticos señalan la parcialidad hacia determinados emperadores y problemas con el formato de los materiales de apoyo.

⬤ Bien traducido y organizado
⬤ ofrece una perspectiva única de la historia bizantina
⬤ ricos detalles sobre las campañas militares y el panorama sociopolítico
⬤ edición en tapa dura de gran calidad con mapas
⬤ presenta importantes acontecimientos históricos y observaciones personales
⬤ complementa otros textos históricos de la época.

⬤ Contiene un sesgo a favor del emperador Nikephoros Botaneiates, que puede hacer que ciertos pasajes parezcan poco sinceros
⬤ las notas de apoyo se colocan en la parte posterior, lo que requiere hojearlas con frecuencia
⬤ la inclusión del texto griego original puede no gustar a todos los lectores y podría verse como relleno.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

The History

Contenido del libro:

En 1039, Bizancio era el imperio más poderoso de Europa y Oriente Próximo: controlaba los Balcanes al sur del Danubio y toda Asia Menor hasta Armenia y Siria.

En 1079 se había convertido en un Estado políticamente inestable, con la mitad de su tamaño y amenazado por poderosos enemigos por todas partes. La Historia de Miguel Attaleiates es nuestra principal fuente de este asombroso cambio, y ofrece una apasionante narración de las guerras civiles y exteriores de aquellos años.

Attaleiates era un alto cargo legal y militar del imperio, conocedor de primera mano de los acontecimientos que describe. Conoció a muchos de los emperadores e incluye un relato como testigo presencial de la batalla de Mantzikert (1071), en la que los turcos selyúcidas aplastaron a los ejércitos bizantinos y abrieron la puerta a la conquista turca permanente de Asia Menor. También narra vívidamente los disturbios civiles y denuncia la corrupción y la explotación económica de su sociedad, buscando en los héroes de la República romana modelos de nobleza.

La Historia de Miguel Attaleiates nunca había sido traducida al inglés. La presente traducción, basada en la edición crítica más reciente, hace accesible el texto a través de sus notas, mapas y glosario de términos bizantinos.