La hija prohibida

Opiniones de los lectores

La hija prohibida aborda importantes cuestiones relacionadas con el infanticidio femenino y las presiones sociales en la India a través de la historia de Isha, que se enfrenta a dificultades cuando sus suegros insisten en abortar a su hija nonata. Aunque la trama es convincente y pone de relieve temas culturales cruciales, muchos lectores encontraron que la escritura carecía de profundidad y los personajes estaban poco desarrollados, lo que a menudo conducía a la previsibilidad.

El libro ofrece una buena visión de la cultura india y de las complejidades que rodean a las preferencias de género. Aborda temas importantes como el infanticidio femenino y las presiones sociales relacionadas con la maternidad. Muchos lectores lo consideraron atractivo y de lectura rápida, por lo que resulta informativo a la vez que entretenido.

Varios lectores criticaron la calidad de la redacción, que calificaron de simplista y árida, con personajes unidimensionales y tramas predecibles. Las excesivas explicaciones y traducciones de palabras indias también se consideraron molestas e innecesarias. Se consideró que la historia se centraba en el romance, que carecía de profundidad y restaba interés a los temas más serios.

(basado en 42 opiniones de lectores)

Título original:

The Forbidden Daughter

Contenido del libro:

Ambientada en la sensual riqueza de la India, la apasionante nueva novela de Shobhan Bantwal plantea una pregunta: ¿Adónde puede acudir una mujer cuando la mayor bendición de su vida se ve como una maldición?

¡Es una chica! Para la mayoría de las parejas jóvenes, la noticia del sexo de su hijo por nacer supone una alegre expectación. No es el caso de Isha Tilak y su marido, Nikhil. Ya tienen una hija muy querida, pero los padres de Nikhil, predispuestos a favorecer a los niños varones por encima de todo, rechazan fríamente a la pequeña Priya en todo momento. Vanos y egoístas, ven a las nietas como una carga, y preferirían no conocer a la que crece en el vientre de Isha. Incluso el obstetra está de acuerdo y llega a sugerir lo impensable, provocando la ira de Nikhil y cambiando la vida de Isha para siempre...

Cuando descubren que Nikhil ha sido brutalmente asesinado, Isha está convencida de que tiene algo que ver con su reacción a la horrible "solución" del médico a su problema. Sola, desconsolada e implacablemente oprimida por su familia política, que cree que su bebé es un mal presagio, Isha emprende su propio camino. Nacida en una clase privilegiada, Isha no sabe lo más mínimo sobre valerse por sí misma, pero para proteger a sus preciosas hijas, aprenderá. Y se aferrará a la esperanza que le ha transmitido un viejo y extraño místico: que su bebé llegará en la auspiciosa noche de Kojagari Purnima, la luna llena de la cosecha, y será un regalo de Lakshmi, la diosa del bienestar. Isha y sus hijas necesitarán todas las bendiciones posibles, porque el mayor peligro de todos les acecha...

Elogios para Shobhan Bantwal y The Dowry Bride

"Describe espléndidamente la pasión, la brutalidad y las culturas en conflicto". --Dorothy Garlock

"Vívido, rico... retrata con maestría a una joven atrapada entre el amor y el deber, la esperanza y la desesperación." --Anjali Banerjee.