La hija del samurái

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Hija de samurái» destacan la fascinante narración de la autora sobre su transición de una familia samurái en el Japón de finales del siglo XIX a la vida en Estados Unidos. Las memorias abarcan los contrastes culturales, el crecimiento personal y las reflexiones de la autora sobre la belleza, la libertad y la resistencia. Aunque a muchos les pareció un texto bello y perspicaz, a otros les pareció que el ritmo era lento y que a la historia le faltaba dramatismo.

⬤ Una narración cautivadora que ofrece una perspectiva única de la cultura samurái japonesa y la transición a la modernidad.
⬤ Magníficamente escrito, con un lenguaje poético que transporta a los lectores a las experiencias del autor.
⬤ Una visión educativa de las tradiciones y costumbres del Japón feudal, y de las lecciones de vida aprendidas durante la adaptación cultural.
⬤ Atractiva descripción de los contrastes entre las culturas japonesa y americana desde un punto de vista personal.
⬤ Profundidad emocional y reflexiones sobre el amor, la familia y la resiliencia.

⬤ Algunos lectores encontraron confusa la cronología, lo que requirió una investigación externa para mayor claridad.
⬤ Algunos críticos mencionaron el ritmo lento del libro y la falta de tensión dramática.
⬤ Un crítico lo calificó de aburrido, lo que podría hacer que algunos lectores se durmieran.

(basado en 47 opiniones de lectores)

Título original:

A Daughter of the Samurai

Contenido del libro:

A Daughter of the Samurai cuenta la historia real de la hija de un samurai, educada en las estrictas tradiciones del Japón feudal, que fue enviada a América para conocer a su futuro marido. Una historia absorbente e inquietante que nos acerca a una época casi olvidada.

La señora Sugimoto nació en Japón, pero no en la soleada parte meridional del país que le ha dado el nombre de «La Tierra de las Flores», sino en la provincia septentrional de Echigo, sombría y fría, y tan aislada del resto del país por las montañas que en tiempos pasados sólo había sido considerada apta para presos políticos o exiliados.

Su padre era un samurái, con altos ideales de lo que se esperaba de la familia de un samurái. Sus esperanzas se concentraban en su hijo hasta que éste se negó a casarse con la chica para la que estaba destinado y huyó a América. Después de eso, todo lo que estaba destinado a él cayó en manos de la pequeña Etsu de pelo ondulado que escribe aquí tan deliciosamente sobre las cosas que sucedieron en sus días de infancia en el lejano Japón.