La hija del narrador: El regreso de una mujer a su patria perdida

Título original:

The Storyteller's Daughter: One Woman's Return to Her Lost Homeland

Contenido del libro:

Imagine que su hogar ancestral es un precioso jardín con vistas a Kabul.

Imagine una cocina perfumada con hebras de azafrán y vainas de cardamomo hirviendo a fuego lento en un auténtico pilau. Ahora recuerde que nació en Londres, que su familia está en el exilio y que nunca ha visto Afganistán en tiempos de paz.

Estos son sólo los puntos de partida de las memorias de Saira Shah, inevitablemente exóticas e inevitablemente desgarradoras, en las que explora la historia de su familia dentro y fuera de Afganistán. Como periodista y documentalista consumada, su película Beneath the Veil describió sin complejos para los espectadores de la CNN las humillaciones a las que se veían sometidas las mujeres bajo el régimen talibán. Shah regresó a la tierra natal de su familia envuelta en el burka para ser testigo de la cruda e impactante realidad de la vida afgana.

Como hija del fabulista sufí Idries Shah, preparada por toda una vida escuchando las historias de su padre, buscó con avidez, de boca de los refugiados afganos en Pakistán, los mitos ricos y vivos que aún sostienen esta maltrecha cultura de guerreros. Y descubrió que en Afganistán todos los narradores han sido hombres hasta ahora».