La hija de la criada: Vivir dentro y fuera del sueño americano

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan una mezcla de valor educativo y resonancia personal en «La hija de la criada»: algunos lectores elogian su perspicaz visión de la clase, el género y la raza, mientras que otros critican su legibilidad y tono.

El libro ofrece una profunda perspectiva interna sobre cuestiones sociales, es educativo e informativo, tiene una bella escritura y resuena personalmente entre quienes están familiarizados con el trabajo doméstico.

No es un libro de lectura fácil debido a su estilo de tesis de investigación, y algunos lectores consideran que el tono de la autora es excesivamente crítico con las personas adineradas, lo que suscita preocupación por la generalización.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

The Maid's Daughter: Living Inside and Outside the American Dream

Contenido del libro:

Ganador del Premio Américo Paredes 2012 al Libro de No Ficción otorgado por el Centro de Estudios México-Americanos del South Texas College.

Seleccionado como título destacado en 2012 por la AAUP University Press Books for Public and Secondary School Libraries.

Una representación compleja de la crianza de Olivia, la hija de una sirvienta de una familia adinerada.

Esta es la historia de Olivia. Nacida en Los Ángeles, es llevada a México para vivir con su familia hasta los tres años. Olivia regresa a Los Ángeles para vivir con su madre, Carmen, la criada de una familia adinerada. Madre e hija duermen en la habitación de la criada, justo al lado de la cocina. Olivia se cría con los otros niños de la familia. Va al colegio con ellos, come con ellos y la llevan a comprar ropa con ellos. Es como un miembro más de la familia. Pero no lo es.

Basándose en más de veinte años de investigación, la célebre académica Mary Romero da vida a la extraordinaria historia de Olivia. La vemos crecer entre los hijos de los privilegiados, luchar durante la adolescencia, declarar su independencia y, finalmente, ir a la universidad y convertirse en una profesional de éxito. Gran parte de esta extraordinaria historia está narrada en la voz de Olivia y nos habla tanto de sus triunfos como de sus reveses. Llegamos a comprender la dolorosa realidad de querer reivindicar una herencia mexicana que en muchos sentidos no es la suya y de su lucha constante por aceptar las grandes contradicciones de su vida.

En La hija de la criada, Mary Romero explora esta compleja historia sobre pertenencia, identidad y resistencia, ilustrando el reto de Olivia para establecer su sentido de identidad, y los patrones de inclusión y exclusión en su vida. Romero señala los costes ocultos del trabajo doméstico remunerado que se transfieren a las familias de las trabajadoras del hogar privado y las niñeras, y muestra cómo las rutinas cotidianas son importantes para mantener y asegurar que diversas formas de privilegio se transmitan de una generación a otra. A través de la historia de Olivia, Romero muestra cómo las mitologías de la meritocracia, la tierra de las oportunidades y el sueño americano se mantienen firmes y, al mismo tiempo, borran las injusticias y las luchas de los trabajadores pobres.