La hermandad de los ángeles

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

The Fellowship of Angels

Contenido del libro:

RICHARD ROLLE de HAMPOLE nació hacia 1300 en Thornton-le-Dale, cerca de Pickering. Estudió en Oxford, pero abandonó la universidad sin obtener un título para convertirse en ermitaño, 'Hoy en día demasiados están consumidos por el deseo del Conocimiento más que por el amor, sin embargo, todo su estudio debería haber sido dirigido a este fin, para que pudieran ser consumidos por el amor de Dios...

una vieja esposa puede ser más experta en el amor de Dios, y menos mundana, que vuestro teólogo con su estudio inútil'. A Ricardo le ayudaban con cama y comida mientras predicaba y escribía sobre el amor de Dios y el Santo Nombre de Jesús, y se trasladaba de un lugar a otro según lo exigían las circunstancias. Finalmente se estableció en Hampole, cerca de Doncaster, y se convirtió en amigo y director espiritual de un convento de monjas, que lo consideraban con afecto, y después de su muerte prepararon un Oficio y Vita relatando sus milagros "Para después de haber sido canonizado por la Iglesia".

No todos aprobaban a este santón errante y libre, aunque muchos le querían y sus escritos fueron muy leídos durante trescientos años.

Ricardo fue el primero en traducir los Salmos al inglés desde la conquista normanda, y es posible que se le atribuyan otras obras conservadas. Sus escritos son poéticos y muy cargados de emoción, en contra de la opinión de otros "místicos" medievales, cuyas obras son posiblemente menos atractivas.

Y mi querida hermana en Cristo, es mi voluntad que le ames, porque mientras tu corazón esté apegado a cualquier cosa corporal, no podrás estar perfectamente unida a Dios. En el Cielo hay nueve órdenes de ángeles... el menor es más brillante que el sol, como el sol es más brillante que una vela...

también los órdenes en el Cielo son cada uno más brillante que el otro desde el ángel hasta el Serafín. Digo esto para que tu corazón anhele la comunión de los ángeles". Se cree que Richard Rolle murió en la Peste Negra de 1349.

Este libro ofrece una breve y clara introducción a su vida y obra, así como una selección de sus obras en prosa y poemas devocionales adaptados al inglés moderno a partir de los originales en inglés medio. Especialmente valiosa es la adaptación de "The Lay Folk's Mass Book" de Rolle, escrita para los laicos ingleses presentes y orantes en la Misa en latín de la Alta Edad Media -un texto de considerable interés para los católicos actuales, a menudo poco familiarizados con la Misa en latín, y que encontrarán aún útiles las sencillas oraciones de Rolle.

Henrietta Hick vivió en Sudán con sus padres después de servir en la WRNS durante la Segunda Guerra Mundial. Allí conoció a su futuro marido, Tom. Después de criar cerdos en Sussex durante unos años, regresaron al Yorkshire ancestral de Tom; tuvieron siete hijos.