La hermana Pelagia y el bulldog blanco: Un misterio de la autora del bestseller internacional La reina de invierno

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La hermana Pelagia y el bulldog blanco», de Boris Akunin, reflejan una mezcla de admiración por su estilo de escritura y la complejidad de la trama, junto con algunas críticas sobre la dificultad de seguir la multitud de nombres rusos y algunos problemas de ritmo. Muchos lectores encontraron convincente el personaje de la hermana Pelagia y atractivos los misterios, mientras que otros se sintieron abrumados por el exceso de detalles y la prolijidad.

⬤ Estilo de escritura cautivador que evoca la literatura rusa.
⬤ Atractiva y compleja trama de misterio.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes, en particular de la hermana Pelagia.
⬤ Humor y comentarios perspicaces sobre la naturaleza humana.
⬤ Buena traducción que mejora la experiencia de lectura.

⬤ Los nombres rusos confusos y de sonido similar pueden dificultar el seguimiento de los personajes.
⬤ Algunos críticos encontraron la escritura demasiado prolija y de ritmo lento.
⬤ La historia puede desviarse significativamente de la trama principal, lo que puede provocar frustración.
⬤ Sentimientos encontrados sobre el nuevo protagonista en comparación con el querido personaje anterior, Erast Fandorin.

(basado en 29 opiniones de lectores)

Título original:

Sister Pelagia and the White Bulldog: A Mystery by the internationally bestselling author of The Winter Queen

Contenido del libro:

"El parecido familiar de Pelagia con el padre Brown y Miss Marple es notable, y leer sobre ella proporciona un placer igualmente decoroso".

- The Literary Review.

En una remota provincia rusa a finales del siglo XIX, el obispo Mitrofanii debe hacer frente a una crisis familiar. Tras enterarse de que uno de los queridos y raros bulldogs blancos de su tía abuela ha sido envenenado, el obispo ortodoxo sabe que sólo hay un detective lo bastante inteligente para investigar el asesinato: La hermana Pelagia.

Pelagia, pecosa y con gafas, es vivaz, curiosa, extraordinariamente torpe y persistente. En la finca en cuestión, se encuentra con toda una serie de sospechosos, cualquiera de los cuales podría haberse beneficiado si la anciana (que cambia su testamento a capricho) hubiera expirado de pena por el fallecimiento del perro. Está Pyotr, el nieto de la matrona, un nihilista rencoroso que se ha enamorado de la criada.

Stepan, el conserje sin dinero, que ha sacrificado su juventud al cuidado de la finca.

Miss Wrigley, una misteriosa inglesa que acaba de ser nombrada única heredera de la fortuna.

Poggio, un fotógrafo "artístico" oportunista y aprovechado.

Y, lo más intrigante, Naina, la nieta de la anciana, una chica tan hermosa que podría llevar a cualquier hombre a hacer casi cualquier cosa.

A medida que Pelagia va dando tumbos e intuyendo su camino hacia el corazón de un misterio entre gente con fe sólo en la codicia y el deseo, debe tener presentes las palabras de San Pablo: "Guardaos de los perros, y guardaos de los malhechores".

"Críticos de ambos lados del Atlántico han alabado de Akunin) sus ingeniosas tramas, sus vívidos personajes y su ingenio".

- Baltimore Sun.

"Las maravillosas novelas de Akunin están siempre intrincadamente urdidas y tramadas".

- The Providence Journal.