La habitación donde ocurrió: Memorias de la Casa Blanca

Opiniones de los lectores

El libro de John Bolton «The Room Where It Happened» ofrece una perspectiva desde dentro de la administración Trump, detallando la disfunción, los conflictos y las controvertidas decisiones tomadas durante su mandato como Asesor de Seguridad Nacional. Las memorias han sido bien recibidas por su visión de la política exterior y los entresijos de la toma de decisiones en la Casa Blanca. Sin embargo, ha sido criticado por su excesivo detalle, que podría alienar a los lectores poco familiarizados con los entresijos de la política.

El libro ofrece una perspectiva interna única y detallada de la administración Trump, lo que lo convierte en un documento histórico potencialmente importante. La narración de Bolton y su exhaustiva toma de notas aumentan la credibilidad de la narración. Los lectores elogiaron el libro por su esclarecedora mirada al funcionamiento y el caos de la Casa Blanca, junto con reveladoras percepciones de las interacciones diplomáticas de Trump.

Los críticos señalaron que el libro es excesivamente detallado y extenso, lo que provoca una experiencia de lectura tediosa. Algunos consideraron que el estilo engreído de Bolton y sus prejuicios políticos restaban sustancia a la narración. Además, los lectores mencionaron que la reticencia de Bolton a testificar durante el proceso de destitución planteaba dudas sobre su integridad y sus motivaciones para escribir las memorias.

(basado en 2233 opiniones de lectores)

Título original:

The Room Where It Happened: A White House Memoir

Contenido del libro:

Como asesor de Seguridad Nacional del presidente Trump, John Bolton pasó muchos de los 453 días en la sala donde ocurrió, y los hechos hablan por sí solos.

El resultado son unas "mordaces y reveladoras" ( The New Yorker ) memorias de la Casa Blanca que constituyen el relato más completo y sustancial de la Administración Trump, y uno de los pocos hasta la fecha realizados por un funcionario de alto nivel. Con acceso casi diario al Presidente, John Bolton ha producido una representación precisa de sus días en y alrededor de la Oficina Oval. Lo que Bolton vio le asombró: un Presidente para el que conseguir la reelección era lo único que importaba, aunque ello supusiera poner en peligro o debilitar a la nación. "Me cuesta identificar una decisión importante de Trump durante mi mandato que no estuviera motivada por cálculos de reelección", escribe. De hecho, argumenta que la Cámara cometió una mala praxis de destitución al mantener su enjuiciamiento estrechamente centrado en Ucrania cuando las transgresiones similares a Ucrania de Trump existieron en toda la gama de su política exterior, y Bolton documenta exactamente cuáles fueron, y los intentos de él y otros en la Administración de hacer sonar las alarmas sobre ellos.

Muestra a un presidente adicto al caos, que abrazaba a nuestros enemigos y desdeñaba a nuestros amigos, y que desconfiaba profundamente de su propio gobierno. Según Bolton, todo esto ayudó a poner a Trump en el extraño camino hacia la destitución. "Las diferencias entre esta presidencia y las anteriores a las que yo había servido eran asombrosas", escribe Bolton, que trabajó para Reagan, Bush 41 y Bush 43. Descubrió a un presidente que pensaba que la política exterior era como cerrar un trato inmobiliario: relaciones personales, espectáculo televisivo y promoción de sus propios intereses. Como resultado, Estados Unidos perdió la oportunidad de hacer frente a sus crecientes amenazas y, en casos como los de China, Rusia, Irán y Corea del Norte, acabó en un lugar más vulnerable.

Las "primeras memorias reveladoras de un funcionario de tan alto rango" ( The New York Times ) de Bolton comienzan con su larga marcha hacia el Ala Oeste mientras Trump y otros le cortejan para el puesto de Seguridad Nacional. Nada más aterrizar, tiene que lidiar con el ataque químico de Siria en la ciudad de Douma, y las crisis posteriores no cesan. Como él mismo escribe en las primeras páginas: "Si no te gusta la agitación, la incertidumbre y el riesgo -sin dejar de estar constantemente abrumado por la información, las decisiones que hay que tomar y la ingente cantidad de trabajo- y animado por conflictos de personalidad y ego internacionales y domésticos indescriptibles, prueba otra cosa".

La agitación, los conflictos y los egos están ahí: desde la convulsión en Venezuela hasta los movimientos erráticos y manipuladores de Kim Jong Un, de Corea del Norte, pasando por los enfrentamientos en las cumbres del G7, el belicismo calculado de Irán, el descabellado plan para traer a los talibanes a Camp David y el apaciguamiento de una China autoritaria que acabó exponiendo al mundo a sus mentiras letales. Pero este veterano funcionario público también tiene un gran ojo para el juego interno de Washington, y su historia está llena de ingenio y humor irónico sobre cómo lo vio jugar.