La guía de un minuto de las reglas náuticas de la carretera

Opiniones de los lectores

El libro goza de gran prestigio como guía eficaz de las COLREG (normas náuticas de circulación), elogiada por sus claras explicaciones, ilustraciones y ejemplos prácticos. Se recomienda especialmente a quienes preparan exámenes o desean comprender mejor la normativa náutica. Sin embargo, los críticos destacan que no se ha actualizado para incluir los últimos cambios en las normas y que le faltan ciertos detalles sobre las balizas y boyas de navegación.

⬤ Excelentes explicaciones de los COLREG de forma sencilla y fácil de entender.
⬤ Ilustraciones útiles y árboles de decisión.
⬤ Bueno tanto para principiantes como para quienes repasan las reglas.
⬤ Cumple el requisito de llevar las reglas a bordo (a partir de la última edición).
⬤ Recomendado por marinos experimentados e instructores.

⬤ El libro no está actualizado para incluir los últimos cambios de las COLREG.
⬤ Le falta profundidad y detalle en las marcas y señales de navegación.
⬤ Algunas versiones (por ejemplo, Kindle) carecen de características clave que se encuentran en las ediciones impresas, como el árbol de decisiones.
⬤ Algunos usuarios consideraron que no cumplía sus expectativas como guía de referencia rápida.

(basado en 68 opiniones de lectores)

Título original:

The One-Minute Guide to the Nautical Rules of the Road

Contenido del libro:

Guía de acceso rápido a las normas de navegación internacionales y de EE.UU. La Guardia Costera de EE.UU.

exige que todas las embarcaciones de más de 39 pies de eslora lleven a bordo una copia de las normas náuticas. Esta es una guía práctica y manejable para consultarla rápidamente en el agua.

Esta guía, un éxito de ventas, incluye el texto íntegro de las reglas originales, y las claras traducciones de Charlie Wing, regla por regla, facilitan su seguimiento. También incluye un "Árbol de decisiones de la guía de un minuto" y un breve resumen de la intención de las reglas para darle una buena idea de qué hacer en cualquier situación común.