La guía de campo del lenguaje inclusivo: 6 principios sencillos para evitar errores dolorosos y comunicarse con respeto

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 36 votos.

Título original:

The Inclusive Language Field Guide: 6 Simple Principles for Avoiding Painful Mistakes and Communicating Respectfully

Contenido del libro:

Evite ofender o distanciar a alguien sin darse cuenta siguiendo seis sencillas pautas de comunicación desarrolladas por un antropólogo lingüístico y consultor de empresas sin pelos en la lengua.

En una cultura tan cambiante y combativa como la actual, el lenguaje puede parecer un campo de minas. Los términos relacionados con el género, la discapacidad, la raza, la sexualidad y otros evolucionan constantemente. Palabras que antes eran aceptables ahora pueden hacer que te "cancelen". La gente tiene miedo de cometer errores embarazosos. O parecer anticuado o fuera de onda. O no ser tan respetuosos como pretendían.

Pero no es tan complicado como parece. La antropóloga lingüística Suzanne Wertheim ofrece seis principios fáciles de entender para guiar cualquier comunicación -escrita o hablada- con cualquier persona:

- Reflejar la realidad.

- Mostrar respeto.

- Atraer a la gente.

- Incorporar otras perspectivas.

- Evitar el borrado.

- Reconocer los puntos débiles.

Esta guía aclara las dificultades -y las soluciones- del uso de "ellos/ellas" y demuestra por qué "vosotros" no es tan inclusivo como mucha gente cree. Si sigues estos principios, sabrás que no debes preguntar por su marido a una compañera de trabajo con anillo de casada, porque puede que esté casada con una mujer. Y evitarás escribir cosas como "América se descubrió en 1492", porque fue justo cuando la descubrieron los europeos.

Este libro, repleto de ejemplos reales, sustituciones de palabras de gran impacto y ejercicios que potencian nuevas habilidades, crea un conjunto de herramientas básicas para que las personas puedan evaluar por sí mismas qué es y qué no es lenguaje inclusivo.