Puntuación:
El libro ofrece una exploración en profundidad de la Guerra de Creta y del contexto histórico de los conflictos mediterráneos, elogiada por su investigación detallada y su contenido informativo. Sin embargo, adolece de problemas de traducción y edición que desvirtúan notablemente la experiencia de lectura, provocando confusión y frustración entre los lectores.
Ventajas:⬤ Libro de historia informativo con una investigación detallada sobre un conflicto poco conocido
⬤ magníficas láminas en color y descripciones de la guerra de asedio
⬤ perspicaz para los lectores con conocimientos previos del conflicto.
⬤ La mala traducción y edición dificultan la lectura del texto
⬤ presupone un conocimiento previo de la Guerra de Creta, carece de una narración coherente
⬤ muchos errores gramaticales y un inglés torturado en todo el libro.
(basado en 8 opiniones de lectores)
The Cretan War, 1645-1671: The Venetian-Ottoman Struggle in the Mediterranean
El ejército y la armada de Venecia y el Imperio Otomano lucharon durante las campañas por la posesión de la "perla del Mediterráneo".
La legendaria resistencia veneciana impresionó a las cortes de toda Europa, convirtiendo el conflicto en el "Campo di Marte" del continente.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)