La gramaticalización en el Norte

Título original:

Grammaticalization in the North

Contenido del libro:

Este libro examina algunos fenómenos de la gramática de la frase nominal en un grupo de variedades tradicionales germánicas septentrionales habladas principalmente en Suecia y Finlandia, que suelen considerarse dialectos suecos, aunque las diferencias entre ellos y el sueco estándar son a menudo mayores que entre este último y las demás lenguas escandinavas continentales estándar.

Además de ser conservadoras en muchos aspectos (por ejemplo, en la conservación de los casos nominales y la concordancia sujeto-verbo), estas variedades también presentan muchos rasgos innovadores. Entre ellas se incluyen el uso extendido de artículos definidos, la incorporación de adjetivos atributivos y una variedad de construcciones posesivas.

Aunque la literatura anterior ha prestado considerable atención a estos fenómenos, este libro es el primero que los sitúa en la perspectiva de la tipología y los procesos de gramaticalización. También busca una explicación plausible del origen histórico de los cambios implicados, argumentando que muchos de ellos se extendieron desde el centro de Suecia, donde más tarde se revirtieron debido a la influencia de variedades de prestigio procedentes del sur de Escandinavia.