La gente del barco

Título original:

Boat People

Contenido del libro:

Este libro no pretende rebajar, degradar, ridiculizar o cualquier otro "de" que pueda imaginar.

Lo que pretende es provocar una sonrisa o incluso una carcajada. De vez en cuando, es bueno alegrarse incluso de algo tan serio como los inmigrantes que han elegido América como su nuevo país.

Tal vez, si podemos encontrar humor en sus intentos de utilizar expresiones americanas (modismos), podamos tomarnos con más ligereza los retos a los que se enfrentan en el proceso de adaptación a un nuevo idioma y costumbres en el país que han elegido. Por supuesto, este libro no pretende generalizar sobre la totalidad de los inmigrantes estadounidenses, sino sólo sobre las personas que he presentado aquí.