La Gazza ladra sinfonia: Partitura de estudio

Título original:

La Gazza ladra sinfonia: Study score

Contenido del libro:

Esta sinfonía (u obertura) fue lo último que se compuso para la ópera de Rossini La Gazza ladra (conocida en inglés como The Thieving Magpie). En una biografía del siglo XIX, Rossini, famoso por su rapidez para componer, cuenta que el director de orquesta (Alessandro Rolla) le ordenó encerrarse en una sala superior del Teatro alla Scala de Milán la víspera del estreno, custodiado por cuatro tramoyistas, para terminar la obertura.

Cuando Rossini terminaba una página de la partitura, se la entregaba a uno de sus "guardias", que la arrojaba por la ventana a un copista que estaba abajo. La obertura es famosa por el uso del redoblante para evocar las travesuras del diabólicamente astuto pájaro ladrón. La ópera se estrenó en Milán el 31 de mayo de 1817.

Al igual que las otras oberturas, ésta no ha sido muy bien tratada por los editores a lo largo de las décadas. Parte del problema proviene de los propios manuscritos del compositor, producto de una composición rápida y bajo presión. Además, la propia ópera fue muy popular y, por ello, el compositor la revisó varias veces a lo largo de las décadas siguientes para diversas representaciones en Europa.

Muchas cosas que los intérpretes de la época asumieron sin más desde su primera aparición y aplicaron a pasajes análogos no lo fueron por los de épocas posteriores. Esta nueva edición interpretativa preparada por Clark McAlister fue publicada anteriormente por la desaparecida editorial E. F.

Kalmus en 2006. Serenissima se complace ahora en ofrecer no sólo la presente partitura de estudio, sino también la partitura grande y las partes orquestales.