Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es un encantador relato de la clásica historia de la Gallinita Roja, adaptado para celebrar la Pascua judía. Transmite temas importantes como la preparación, el compartir y la comunidad, a la vez que resulta educativo y entretenido para los niños. Las ilustraciones son encantadoras y la inclusión de términos yiddish añade humor. El libro ha sido elogiado por su atractivo argumento y sus valiosas lecciones sobre la fiesta.
Ventajas:Historia atractiva que combina diversión y educación, ilustraciones encantadoras, incorpora el lenguaje yiddish con eficacia, enseña lecciones importantes sobre el compartir y la comunidad, es adecuado para varias edades e incluye información de fondo útil sobre la Pascua judía.
Desventajas:Algunos niños pueden encontrar ciertas actitudes o sarcasmos difíciles de entender. Algunos comentarios mencionan problemas de retraso en la entrega y la necesidad de tiempo para evaluar el contenido en su totalidad.
(basado en 24 opiniones de lectores)
Título original:
The Little Red Hen and the Passover Matzah
Contenido del libro:
Un cuento clásico adquiere un toque judío cuando la Gallinita Roja pide ayuda a sus amigos para hacer la matzá de Pascua.
Antes de que se dé cuenta, se dice a sí misma la Gallinita Roja, llegará la Pascua. Así que decide plantar grano. Pero cuando pide ayuda a sus amigos, están demasiado ocupados para ella. "Lo siento, cariño", dice el Caballo. "Piénsalo otra vez", ladra el perro.
¡Oy gevalt! "Amigos, shmends", dice ella. "Lo haré yo misma".
Pero cuando el trigo se cultiva y se cosecha, cuando la harina se muele y la matzá se cuece y la mesa del Seder se pone -todo por Red por su cuenta- ¿quién debería venir a su puerta sino sus no tan útiles amigos? Aunque está tentada de rechazarlos, la Pequeña Roja es un mensch, y un mensch perdona.
Como dice su Haggadah: Que todos los que tengan hambre vengan y coman. Pero, ¿quién lavará todos esos platos?
Lleno de frases en yiddish y una buena dosis de humor, este cuento de Pascua sobre el trabajo duro, la amistad y el perdón no tiene desperdicio. Las brillantes ilustraciones de dibujos animados añaden humor y detalle a la historia.
La contraportada incluye un glosario de frases en yiddish, una nota del autor sobre la fiesta y una receta para hacer tu propia matzá de Pascua.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780823423279 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
