Puntuación:
El libro de Erika Fatland ofrece un detallado y perspicaz diario de viaje que explora las fronteras de Rusia, mezclando experiencias personales con reflexiones históricas y culturales. Aunque muchos lectores aprecian la profundidad de la información y el atractivo estilo de escritura, hay importantes críticas sobre la calidad de la traducción y las inexactitudes factuales.
Ventajas:⬤ Bien escrito e informativo
⬤ ofrece un viaje fascinante por países poco conocidos
⬤ combina aventuras de viaje con reflexiones históricas
⬤ recoge historias personales e interacciones con los lugareños
⬤ atrae a lectores interesados en la geografía, la historia y la actualidad.
⬤ La mala calidad de la traducción da lugar a inexactitudes
⬤ problemas de edición y formato
⬤ algunos errores factuales que restan credibilidad
⬤ puede percibirse como deprimente en general
⬤ falta de buenos mapas de referencia.
(basado en 20 opiniones de lectores)
The Border: A Journey Around Russia Through North Korea, China, Mongolia, Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia, Ukraine, Belarus, Lithu
El aclamado autor de Sovietistan recorre la aparentemente interminable frontera rusa y revela la profunda y omnipresente influencia que ha ejercido en medio planeta.
Imperial, comunista o autocrática, Rusia ha sido -y sigue siendo- un vecino imponente e intimidatorio. Ya sea Corea del Norte en Extremo Oriente, pasando por las antiguas repúblicas soviéticas de Asia y el Cáucaso, o los países del Océano Caspio y el Mar Negro. ¿Cómo sería atravesar toda la periferia rusa para examinar sus efectos sobre los más cercanos a ella?
Astuta y brillante combinación de lírica viajera e historia moderna, El Borde r es un libro sobre Rusia sin que su autor haya entrado nunca en la propia Rusia. Fatland llega al corazón de lo que ha significado ser vecino de ese poderoso imperio en expansión a lo largo de la historia. Mientras seguimos a Fatland en su viaje, experimentamos las historias coloridas, emocionantes, trágicas y a menudo increíbles de estas naciones fronterizas, junto con sus culturas, sus gentes y sus paisajes.
Observada con agudeza y totalmente absorbente, La frontera es una nueva y sorprendente forma de entender una amplia parte de nuestro mundo.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)