La ficción de Ying Chen: Una estética de la no pertenencia

Título original:

Ying Chen's Fiction: An Aesthetics of Non-Belonging

Contenido del libro:

Desde relatos de migraciones e historias de alienación personal, pasando por los recuerdos fragmentados de encarnaciones anteriores, hasta historias fabuladas de mestizos y metamorfosis de especies, la ficción de Ying Chen evoluciona a medida que gira en torno a cuestiones de diferencia, otredad e identidad, que nunca es fija ni singular.

Al tiempo que presentan las preocupaciones internas de los narradores y, en algunos casos, su carácter poco fiable, los textos cada vez más complejos de esta escritora francófona-china (1961-) también revelan preocupaciones más amplias sobre los discursos dominantes, las limitaciones de las realidades sociales, la supervivencia y la relación entre los seres, todo ello enmarcado en una estética de la no pertenencia. Curiosamente, la autora lo consigue distanciando conscientemente sus obras, a partir de 1998, de cualquier categorización por etnia.

Este interesante estudio examina la obra de Chen desde la perspectiva contemporánea de la ruptura de las experiencias espaciotemporales tradicionales, la homogeneización de los lugares, el borrado de las diferencias culturales y la consiguiente tendencia al universalismo. Rosalind Silvester es Profesora Titular de Estudios Franceses y Directora de Educación en la Escuela de Artes, Inglés e Idiomas de la Universidad Queen's de Belfast.