La ficción de Roberto Bolao: Un universo en expansión

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 8 votos.

Título original:

Roberto Bolao's Fiction: An Expanding Universe

Contenido del libro:

Desde la publicación de Los detectives salvajes en 2007, la obra de Roberto Bolano (1953-2003) ha alcanzado un reconocimiento del que rara vez disfruta la literatura traducida. Chris Andrews, uno de los principales traductores de la obra de Bolano al inglés, explora los logros singulares de la obra del autor, se compromete con su estilo distintivo y preocupaciones temáticas clave, incorporando sus novelas y cuentos en la historia más amplia de la ficción literaria latinoamericana y mundial.

Andrews ofrece nuevas lecturas e interpretaciones de las novelas de Bolano, entre ellas 2666, Los detectives salvajes y De noche en Chile, al tiempo que examina las ideas y estrategias narrativas que unifican su obra. Comienza con una consideración de la recepción de la ficción de Bolano en la traducción inglesa, examinando las razones de su popularidad. Los capítulos siguientes exploran aspectos del universo de ficción de Bolano y los valores políticos, éticos y estéticos que lo conforman.

Bolano aparece como el inventor de un "sistema de creación de ficción" prodigiosamente eficaz, un sutil manipulador del suspense, un cronista de la falta de rumbo, un celebrador del valor, un anatomista del mal y un defensor de la apertura juvenil. Escrita con un estilo claro y atractivo, La ficción de Roberto Bolano ofrece un conocimiento inestimable de uno de los autores más importantes de los últimos treinta años.