La familia suiza Robinson (Barnes & Noble Collectible Classics: Children's Edition)

Opiniones de los lectores

Las reseñas de los usuarios de «La familia Robinson suiza» ponen de manifiesto opiniones diversas, sobre todo en lo que respecta a sus distintas traducciones y adaptaciones. Muchos usuarios aprecian los temas de la aventura, los valores familiares y la autosuficiencia, al tiempo que discuten los retos de la lengua inglesa antigua y las diferencias de profundidad entre las ediciones.

⬤ Ricos temas de aventura y dinámica familiar.
⬤ Mensajes inspiradores sobre la autosuficiencia, los valores morales y la importancia de la familia.
⬤ Historia atractiva que cautiva tanto a niños como a adultos, convirtiéndola a menudo en una de las favoritas para leer en familia.
⬤ Algunas ediciones son elogiadas por sus ilustraciones, que las hacen atractivas para el público más joven.
⬤ La disponibilidad de múltiples adaptaciones permite a los lectores elegir las versiones en función de su edad y comprensión.

⬤ La variabilidad de las traducciones da lugar a discrepancias, ya que algunas versiones están muy abreviadas y carecen de elementos clave.
⬤ Las ediciones antiguas pueden resultar complicadas por el uso de un lenguaje y un vocabulario anticuados e inadecuados para los lectores más jóvenes.
⬤ Algunos lectores encontraron la narración demasiado lenta o aburrida, sobre todo en el carácter instructivo de los consejos de supervivencia.
⬤ Posibilidad de que los lectores modernos encuentren ciertos temas políticamente incorrectos o poco atractivos, especialmente en las adaptaciones que incluyen contenidos étnicamente sensibles.

(basado en 483 opiniones de lectores)

Título original:

Swiss Family Robinson (Barnes & Noble Collectible Classics: Children's Edition)

Contenido del libro:

Náufragos en una isla desconocida, la familia suiza Robinson -madre, padre y cuatro niños- saca el máximo partido de su situación, adaptándose a la isla y convirtiendo la ausencia de civilización en una ventaja.

Gracias a la perseverancia, el trabajo duro y la autosuficiencia, se convierten en los amos de su nuevo entorno.