La familia Schmutzy

Opiniones de los lectores

El libro gira en torno a la vida aventurera y desordenada de la familia Schmutzy, que se deleita en la exploración lúdica pero debe limpiar para preparar el Sabbath. Resulta ameno para los niños y pone de relieve temas como la unión familiar, las tradiciones culturales y la responsabilidad.

El libro es divertido, cercano y está bellamente ilustrado. Enseña la cultura judía y la cooperación familiar, lo que lo convierte en una excelente opción de lectura en voz alta para niños pequeños. Las reseñas destacan el humor, el mensaje positivo sobre la responsabilidad y el placer que supone para los niños.

Algunos críticos consideran que la representación del desorden no es realista, ya que la madre parece indiferente hasta el sábado. Se sugieren rutinas de limpieza nocturna que podrían aumentar el realismo. Algunos opinan que el desorden es exagerado y que no es una respuesta típica de los padres.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

The Schmutzy Family

Contenido del libro:

Una alegre y divertida celebración de las tradiciones sabáticas.

De domingo a viernes, se anima a los niños Schmutzy a explorar, experimentar y crear. Es un trabajo sucio, con tartas de barro, salsa de tomate, gusanos y ranas.

Pero el viernes por la mañana, mamá exclama: «Mira qué suciedad.... Y es casi SHABBOS. ¡No podemos llegar al Sabbath oliendo a VACA! «.

Así que los Schmutzys limpian... y eso es casi tan divertido como el resto de la semana.

Schmutz» es una palabra yiddish que significa “suciedad” y significa que se puede ensuciar casi cualquier cosa. El libro comienza con un glosario de cuatro palabras: challah, farshtunken, schmutzy y Shabbos.

Este libro capta la alegría de cooperar en familia, sea cual sea tu religión, y es una excelente lectura en voz alta para casa o el aula. Las encantadoras ilustraciones de Paul Meisel, ganador de dos medallas Geisel, contribuyen a la diversión.

Finalista del Premio Nacional del Libro Judío

Selección de la Biblioteca PJ