La exportación de la bomba

Título original:

Exporting the Bomb

Contenido del libro:

En un libro de vital importancia para cualquier persona interesada en la proliferación nuclear, la estrategia de defensa o la seguridad internacional, Matthew Kroenig señala que casi todos los países con un arsenal de armas nucleares recibieron ayuda sustancial en algún momento de un estado nuclear más avanzado. ¿Por qué unos países ayudan a otros a desarrollar armas nucleares? Muchos analistas suponen que las transferencias nucleares obedecen a consideraciones económicas. Los Estados con graves necesidades económicas, sugieren, exportan materiales y tecnología nucleares sensibles -e ignoran el riesgo para la seguridad- en una búsqueda desesperada de divisas.

Kroenig cuestiona esta creencia. Considera que las decisiones de los Estados de proporcionar asistencia nuclear sensible son el resultado de una lógica estratégica coherente. La proliferación de armas nucleares amenaza más a los Estados poderosos que a los débiles, y estos efectos diferenciales de la proliferación nuclear animan a los países a proporcionar asistencia nuclear sensible en determinadas condiciones estratégicas. Es más probable que los países exporten materiales y tecnología nucleares sensibles cuando ello tenga el efecto de limitar a un enemigo y menos probable que lo hagan cuando ello suponga una amenaza para ellos mismos.

En Exporting the Bomb, Kroenig examina los casos históricos más importantes, incluida la ayuda nuclear de Francia a Israel en los años cincuenta y sesenta; las transferencias sensibles de la Unión Soviética a China de 1958 a 1960; la ayuda nuclear de China a Pakistán en los años ochenta; y las recientes transferencias de tecnología de Pakistán, con la ayuda del científico "granuja" A. Q. Khan, de 1987 a 2002. Entender por qué los Estados proporcionan asistencia nuclear sensible no sólo contribuye a nuestro conocimiento de la política internacional, sino que también ayuda en los esfuerzos internacionales para controlar la propagación de las armas nucleares.