La exploración de las heridas interiores--Han

Título original:

The Exploration of the Inner Wounds--Han

Contenido del libro:

La intraducible palabra coreana han se refiere a un nexo de sentimientos que incluye, entre otros: resentimiento, arrepentimiento, resignación, agresividad, ansiedad, soledad, anhelo, pena y vacío.

Incluso abarca sentimientos contradictorios como el odio y el amor. Jae Hoon Lee ofrece una exploración del han y su significado en la teología cristiana autóctona coreana Minjung.

Lee se basa en estudios recientes de estudiosos coreanos del folclore, el chamanismo, la literatura y la psicología, las psicologías profundas de Melanie Klein y Carl Jung, el han personal de tres individuos (un rey antiguo, un poeta contemporáneo y un escritor-activista moderno) y la obra de cinco teólogos Minjung. Aunque el han es un concepto y un símbolo coreanos entretejidos dentro y fuera de la historia de Corea, dice Lee, es una imagen amplia y profunda que puede hablar a todos los seres humanos sobre la fuente misteriosa tanto del sufrimiento como de la creatividad.