La expedición de Humphry Clinker

Opiniones de los lectores

Humphry Clinker», de Tobias Smollett, es una novela epistolar del siglo XVIII célebre por su brillante sátira social y su humor, que presenta una aguda crítica de la sociedad inglesa a través de la correspondencia de un variado elenco de personajes. Aunque muchos críticos la encontraron perspicaz y entretenida, también señalaron los problemas que plantea su lenguaje arcaico y su estilo a veces enrevesado, lo que la convierte en una lectura difícil para el público moderno.

⬤ Excelente sátira social y humor que muestra las locuras de la naturaleza humana.
⬤ Personajes bien dibujados con voces distintas.
⬤ Gran conocimiento de la vida y la cultura del siglo XVIII.
⬤ Estilo de escritura atractivo y desenfadado que entretiene a los lectores.
⬤ Ofrece una perspectiva única de la sociedad inglesa y escocesa de la época.

⬤ El lenguaje arcaico puede resultar difícil para los lectores modernos, necesitando un diccionario.
⬤ El formato epistolar puede resultar confuso, con un elenco numeroso que hace difícil diferenciar a los personajes.
⬤ Algunas ediciones pueden carecer de introducciones o glosarios útiles, lo que frustra a los lectores no familiarizados con el contexto.
⬤ El ritmo lento y la falta de una trama tradicional pueden aburrir a algunos lectores.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

The Expedition of Humphry Clinker

Contenido del libro:

La expedición de Humphry Clinker, la última novela publicada de Tobias Smollett y su obra más célebre, apareció en junio de 1771, tres meses antes de la muerte del autor. Clásica en la historia de la novela inglesa, adopta la forma de una colección de cartas escritas por varios miembros de la familia del señor Matthew Bramble (para quien Humphry Clinker es un criado general) durante sus ocho meses de viaje por Inglaterra y Escocia en la década de 1760. Las andanzas del grupo de Bramble dan lugar a una serie de divertidas aventuras y episodios, que se desarrollan dentro de la trama principal en la que los excéntricos y polémicos personajes - "originales", como los llama el sobrino de Bramble- descubren las fuentes de la verdadera felicidad.

En esta obra, Smollett alcanzó dos objetivos artísticos largamente perseguidos: una armoniosa fusión de sátira y comedia y, mediante el deliberado entrelazamiento de detalles históricos y artificiosos, un retrato del mundo construido tanto a partir de la ficción como de la realidad. Para lograr esto último, Smollett contó con la ayuda de la forma de la novela, ya que el estilo epistolar de los libros de viajes de su época sentó un precedente para los extensos comentarios sobre incidentes, experiencias, personas y lugares de Humphry Clinker y le permitió relatar las mismas historias desde múltiples puntos de vista.

Gran parte del atractivo continuado de la novela puede atribuirse a los cotilleos que se encuentran en su gran cantidad de detalles históricos, biográficos, económicos, políticos, sociales, geográficos y topográficos. Uno encuentra, por ejemplo, la versión de Smollett de personajes históricos como William Pitt, James Quin y el duque de Newcastle, así como versiones ficticias de los propios amigos y enemigos de Smollett. Incluso los personajes secundarios están a menudo tomados directamente de la historia. Además, el libro incluye numerosas citas y alusiones a la Biblia, a la literatura anterior y contemporánea, al Libro de Oración Común, a temas médicos y a la sabiduría popular.

Esta edición de Humphry Clinker incluye ilustraciones de George Cruikshank y Thomas Rowlandson y es la primera edición académica que incluye una introducción completa, una edición textual exhaustiva y notas detalladas que citan pasajes de las obras de no ficción de Smollett y de las obras de sus contemporáneos para analizar la gran cantidad de alusiones y referencias de la novela. La introducción de Thomas R. Preston analiza la composición, publicación y primera recepción de Humphry Clinker, la importancia crucial del dinero en la narración y su revelación del carácter, y el uso que Smollett hace del lenguaje y el dialecto.