Puntuación:
La antología de poesía sueca ha recibido críticas muy positivas por su variada selección de poetas célebres y menos conocidos, acompañada de excelentes traducciones. Los lectores han elogiado el descubrimiento de nuevas voces y el carácter cautivador de los poemas. Muchos críticos han subrayado la necesidad de un mayor reconocimiento de la poesía escandinava en el mundo anglosajón.
Ventajas:Diversa y rica colección de poesía sueca moderna, excelentes traducciones, introducción a poetas menos conocidos y una experiencia de lectura cautivadora. Los críticos destacaron la inclusión del Premio Nobel Tomas Transtromer junto a voces prometedoras como Marie Lundquist.
Desventajas:Algunos lectores expresaron su deseo de que se tradujeran aún más obras de estos poetas, indicando que la antología podría haber incluido una selección más amplia.
(basado en 8 opiniones de lectores)
The Star by My Head: Poets from Sweden
Publicada en colaboración con la Fundación para la Poesía, «La estrella junto a mi cabeza» es una impresionante antología de poemas en la que aparecen ocho de los poetas suecos más reconocidos, entre ellos el Premio Nobel Tomas Transtromer.
De Edith Sodergran a Gunnar Ekelof, pasando por el Premio Nobel Tomas Transtromer, Suecia es desde hace mucho tiempo cuna de una rica y luminosa tradición poética, notable por su refrescante franqueza, su sorprendente honestidad y una rara trascendencia que parece brotar de una aguda atención al mundo natural. Con poemas que abarcan desde los inicios del Modernismo hasta nuestros días, «La estrella junto a mi cabeza: ocho poetas suecos» es un volumen bilingüe esencial que ofrece traducciones descarnadas y exquisitas de los poetas y traductores internacionalmente aclamados Malena Morling y Jonas Ellerstrom.
Publicado en colaboración con la Poetry Foundation, «The Star By My Head» es la primera antología estadounidense de poesía sueca de los siglos XX y XXI traducida al inglés».
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)