La estantería judía soviética: Cultura e identidad judías entre líneas

Opiniones de los lectores

El libro «La estantería judía soviética», de Marat Grinberg, es una exploración exhaustiva de la cultura y la identidad judías en el contexto de la literatura soviética, que aborda cómo los autores sortearon sutilmente la censura al tiempo que arrojaban luz sobre cuestiones sociales acuciantes. Ofrece un análisis histórico de importantes obras literarias y sus implicaciones culturales.

⬤ Un recurso exhaustivo y completo, valioso para los estudiosos
⬤ aborda el contexto histórico y el análisis literario
⬤ cubre una amplia gama de autores y temas
⬤ descrito como atractivo y personal
⬤ considerado una lectura esencial para los estudios judíos y los estudios soviéticos.

Ninguno mencionado explícitamente en las reseñas.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Soviet Jewish Bookshelf: Jewish Culture and Identity Between the Lines

Contenido del libro:

Una investigación original sobre las estrategias de lectura y los usos de los libros por parte de los judíos en la era soviética. En The Soviet Jewish Bookshelf, Marat Grinberg argumenta que en un entorno en el que el judaísmo había sido prácticamente destruido, y en el que la presencia pública judía estaba rutinariamente deslegitimada, la lectura proporcionaba a muchos judíos soviéticos una vía de acceso a la memoria y la identidad comunitarias.

La estantería era a la vez un depósito de conocimiento judío selectivo y a menudo la única presencia visiblemente judía en sus hogares. La típica estantería judía soviética constaba de unas pocas obras traducidas del hebreo y numerosas traducciones del yiddish y el alemán, así como libros rusos con contenido judío tanto evidente como subterráneo. Tales volúmenes, publicados oficialmente y no destinados exclusivamente a un público judío, brindaban a los judíos soviéticos la oportunidad de dar rienda suelta a sentimientos insubordinados de una manera en gran medida segura.

Grinberg se interesa por señalar y descifrar las complejas estrategias de lectura y los usos específicamente judíos que se daban a los libros de la estantería judía soviética. Revela que no sólo los judíos los leían, sino que los judíos los leían de una manera específica.