La esperanza contra la esperanza

Opiniones de los lectores

Las memorias de Nadezhda Mandelstam, «Esperanza contra esperanza», ofrecen una profunda visión de la vida bajo el régimen de Stalin en la Unión Soviética, centrándose en sus experiencias con su marido, el poeta Osip Mandelstam. El libro explora temas como el amor, el sufrimiento, la resistencia y el espíritu indomable de la creatividad en medio de un brutal régimen totalitario.

El libro ha sido elogiado por su detallado relato histórico, su profundidad emocional y su prosa lírica. Los críticos elogian sus reflexiones sobre el espíritu humano, la resistencia del amor y la importancia de la memoria para preservar el legado artístico. Se considera un documento crucial para comprender la época soviética y se recomienda como lectura esencial para los interesados en la historia y la literatura.

Algunos lectores consideran que las memorias son difíciles de leer y las describen como áridas y filosóficas, con pocos detalles autobiográficos. También hay quejas sobre una copia defectuosa a la que le faltan páginas. Además, se señaló la falta de un contexto más amplio en relación con ciertos acontecimientos históricos, como los juicios del espectáculo.

(basado en 27 opiniones de lectores)

Título original:

Hope Against Hope

Contenido del libro:

De repente, hacia la una de la madrugada, llamaron a la puerta de forma insoportablemente explícita. Han venido a por Osip«, dije».

En 1933, el poeta Osip Mandelstam -amigo de Boris Pasternak y Anna Akhmatova- escribió una sátira enérgica denunciando a Josef Stalin. Resultó ser una sentencia de muerte de dieciséis líneas. Por este acto de rebeldía fue detenido por la Cheka, la policía secreta, interrogado, exiliado y finalmente detenido de nuevo. Murió camino de uno de los campos de trabajo de Stalin.

Su esposa, Nadezhda (1899-1980), estuvo con él en las dos ocasiones en que fue detenido, y le acompañó fielmente al exilio en los Urales, donde escribió sus últimos grandes poemas. Aunque su mente había quedado desequilibrada por su calvario en prisión, su espíritu permaneció inquebrantable. Deseosas de resolver «el problema Mandelstam», las autoridades soviéticas invitaron a la pareja a alojarse en una residencia cerca de Moscú. Nadezhda lo vio como una oportunidad para que su marido arreglara su destrozada vida, pero era una trampa y fue arrestado por última vez.

Mi caso nunca se cerrará», dijo una vez Osip, y es sobre todo gracias a los valientes esfuerzos de Nadezhda que se ha preservado su memoria. Esperanza contra esperanza, su primer volumen de memorias, es un relato vívido e inquietante de los últimos cuatro años que pasó con su marido, los esfuerzos que hizo para conseguir su liberación, rescatar sus manuscritos del olvido y, más tarde, trágicamente, descubrir la verdad sobre su misteriosa muerte. También es un estremecedor relato de primera mano de cómo Stalin y sus secuaces persiguieron a la intelectualidad literaria rusa en la década de 1930 y más allá.

Nadezhda Mandelstam pasó la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial en Tashkent, viviendo con su amiga Ajmátova. Hasta 1964 no obtuvo permiso para regresar a Moscú. Allí comenzó Esperanza contra esperanza, y más tarde Esperanza abandonada, las dos memorias de su vida.