La Espaa Que Sobrevive

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Contenido del libro:

Los estudiantes de lengua y cultura españolas pueden ahora beneficiarse de un texto que les proporciona una comprensión de la historia y la sociedad españolas contemporáneas, al tiempo que perfeccionan su conocimiento de la lengua y amplían su vocabulario.

La España que sobrevive (publicado originalmente en Madrid en 1987) explora las secuelas del franquismo en España. Presenta una visión objetiva y no partidista, aunque humorística y afectuosa, de los aspectos importantes de la historia y la sociedad españolas contemporáneas. Los temas incluyen la transición a la democracia; regionalismo y nacionalismo; protagonistas de la actualidad; instituciones importantes como la monarquía, el ejército y la iglesia; costumbres sexuales; cultura; medios de comunicación; y enfoques politizados de la historia de España.

Para esta edición, William W. Cressey ha editado el texto de Fernando Díaz-Plaja para hacerlo accesible a estudiantes de habla inglesa con un nivel avanzado de lectura en español. Cressey también ha añadido al libro ayudas para el estudio: vocabulario y notas a pie de página, glosas sobre nombres propios, preguntas para el debate, notas sobre gramática y retórica, y ejercicios. Las ayudas al estudio se van eliminando gradualmente, de modo que el capítulo final se presenta como una lectura independiente sin ningún material complementario.

La adaptación de Cressey de la muy respetada obra de Díaz-Plaja proporciona una alternativa a las fuentes literarias para la enseñanza de lenguas extranjeras: un nuevo recurso para la enseñanza de lenguas extranjeras en todo el plan de estudios y la instrucción a través del contenido. Salvando las distancias entre los lectores intermedios bastante sencillos y los textos escritos para hablantes nativos adultos, este libro puede servir como texto complementario o principal en el estudio avanzado de la lengua o la historia, o en la preparación para estudiar en el extranjero. La España que sobrevive es una herramienta práctica para enseñar no sólo la lengua, sino también las múltiples facetas de la cultura española moderna.