La Escuela de Berlín y sus contextos globales: Un cine de arte transnacional

Título original:

The Berlin School and Its Global Contexts: A Transnational Art Cinema

Contenido del libro:

The Berlin School and Its Global Contexts: A Transnational Art-Cinema surgió a la luz de la gran exposición de 2013 del Museo de Arte Moderno (MOMA) de obras de directores alemanes contemporáneos asociados a la llamada Escuela de Berlín, quizá el movimiento cinematográfico contemporáneo más importante de Alemania. Christoph Hochh? usler, el portavoz más entusiasta del movimiento, declaró que "la Escuela de Berlín, a pesar de lo que sugiere la etiqueta, no es un fenómeno específicamente alemán. En todo el mundo hay cineastas que exploran terrenos afines". En respuesta a este "giro transnacional", los editores Marco Abel y Jaimey Fisher han reunido a un grupo de estudiosos que examinan las tendencias mundiales y las obras asociadas a la Escuela de Berlín.

El objetivo de la colección es entender la Escuela de Berlín como parte fundamental de la serie de películas de la nueva ola en todo el mundo, especialmente las procedentes de los márgenes tradicionales del cine mundial. Por ejemplo, Michael Sicinski y Lutz Koepnick exploran la relación de la Escuela de Berlín con el cine del sudeste asiático, incluidos Apichatpong Weerasethakul y Tsai Ming-liang; Ira Jaffe y Roger Cook echan un vistazo al cine de Oriente Medio, con Nuri Bilge Ceylan y Abbas Kiarostami, respectivamente. El volumen también incluye ensayos dedicados a cineastas norteamericanos como Kelly Reichardt y Derek Cianfrance, así como a autores europeos como Antonioni, Tarr, Porumboiu, McQueen y los Dardenne. Al poner el cine alemán en diálogo con esta serie de cines globales se hace hincapié en cómo la Escuela de Berlín manifiesta -ya sea estética o temáticamente, política o históricamente- un equilibrio entre la particularidad nacional y los flujos globales de diversa índole. Abel y Fisher afirman que, dado que la gran mayoría de las películas están disponibles con subtítulos en inglés (y a veces también en otros idiomas) y que las publicaciones recientes sobre el tema han establecido un impulso crítico, este apasionante movimiento cinematográfico seguirá ramificándose en nuevas direcciones e incluyendo nuevas voces.

La Escuela de Berlín y sus contextos globales reincorpora el cine en lengua alemana a las conversaciones con el cine internacional y transnacional. Este volumen será de gran interés para los estudiosos del cine alemán y mundial.