La escritura de la frontera galesa en la Inglaterra anglosajona

Opiniones de los lectores

El libro «Patchy», de Lindy Brady, examina las complejas relaciones entre anglosajones y galeses en las tierras fronterizas durante el periodo anglosajón. Ofrece un análisis riguroso de los textos históricos, pero presenta la información de una manera densa, a modo de tesis, que puede no enganchar a los lectores ocasionales.

⬤ La tesis principal de que las relaciones en las tierras fronterizas eran matizadas e incluían una identidad diferenciada está bien articulada.
⬤ Se destacan como interesantes la introducción y el capítulo en el que se discute el Acuerdo de Dunsaete.
⬤ El libro incluye notas al final de cada capítulo, lo que facilita su consulta.

⬤ El estilo de redacción se asemeja a una tesis teórica, lo que puede resultar desagradable para el lector general.
⬤ Muchos capítulos, como el de San Guthlac y la sección sobre adivinanzas, se consideran tangenciales y menos atractivos.
⬤ La disposición de las citas en lengua original seguidas de las traducciones interrumpe la fluidez de la lectura.
⬤ En general, el libro se describe como una lucha por mantener el interés, con sólo unas pocas secciones consideradas dignas de interés.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Writing the Welsh Borderlands in Anglo-Saxon England

Contenido del libro:

Se trata del primer estudio sobre la región fronteriza anglo-galesa en el periodo anterior a la llegada de los normandos a Inglaterra, entre los siglos V y XII.

Sus conclusiones alteran significativamente nuestra imagen actual de las relaciones anglo-galesas antes de la conquista normanda, al invalidar la antigua creencia crítica de que las relaciones entre estos dos pueblos durante este periodo fueron predominantemente contenciosas. La escritura de las tierras fronterizas galesas en la Inglaterra anglosajona demuestra que la región que más tarde se convertiría en la Marca de Gales no era una frontera militar en la Inglaterra anglosajona, sino una zona cultural anglo-galesa distintivamente mixta que se representaba como un lugar singular en los textos galeses y anglosajones contemporáneos.

Este estudio revela que la región de las tierras fronterizas galesas era mucho más coherente desde el punto de vista cultural, y que el impacto de la conquista normanda sobre ella fue mucho mayor de lo que se había pensado hasta ahora.