La epístola sobre la teoría jurídica: Traducción de la Risalah de Al-Shafi'i

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 13 votos.

Título original:

The Epistle on Legal Theory: A Translation of Al-Shafi'i's Risalah

Contenido del libro:

La Epístola sobre teoría jurídica es la obra árabe más antigua sobre teoría jurídica islámica que se conserva y el documento fundacional de la jurisprudencia islámica. Su autor, Muhammad ibn Idris al-Shafi'i (m.

204/820), fue el epónimo de la escuela shafi'i de pensamiento jurídico, uno de los cuatro ritos del islam suní. Esta fascinante obra ofrece el primer tratamiento sistemático en árabe de cuestiones clave del pensamiento jurídico islámico. Entre ellas se incluyen un estudio de la importancia del árabe como lengua de la revelación, los principios de interpretación textual que deben aplicarse al Corán y a las Tradiciones proféticas, las técnicas para armonizar precedentes aparentemente contradictorios, la epistemología jurídica, las reglas de inferencia y los debates sobre cuándo es necesaria la interpretación jurídica.

El autor ilustra sus afirmaciones teóricas con numerosos ejemplos extraídos de casi todos los ámbitos del derecho islámico, incluidos el derecho ritual, el derecho mercantil, el derecho de daños y el derecho penal. El texto ofrece así una importante ventana tanto al derecho islámico y al pensamiento jurídico en particular como a la historia intelectual islámica primitiva en general.

Esta nueva traducción, realizada por un destacado estudioso de al-Shafi'i y su pensamiento, ofrece en un inglés lúcido y moderno una de las primeras obras completas sobre derecho islámico, de importancia capital para la formación del pensamiento jurídico islámico y la tradición jurídica islámica. Edición sólo en inglés.