La enfermedad de Wasting

Título original:

Wasting Disease

Contenido del libro:

Wasting Disease" de Amanda Gómez es la antítesis de los coños deslumbrantes sobre los que escribe. Los poemas de la colección despojan las construcciones sociales para exponer el dolor desnudo. Las niñas se desintegran como estrellas de mar enfermas. Los Jets violan a Anita porque es una chica morena. Una soñadora practica la autopsia de su madre, vaciando el torso para crearse un espacio maternal. Los labios se convierten en tijeras. Y el amor es venenoso. Gómez nos lleva al borde de la confusión, la rabia, el miedo, el abandono, la desesperación -los horrores de un pueblo en franca decadencia- y nos retiene en el precipicio con una línea final de desconcertante comentario, un nuevo tipo de desnudez... una lección de cicatrices. Lea la colección. Vean lo peor de nosotros. Espere algo mejor.

-Kit-Bacon Gressitt, editor de Writers Resist

¿Qué es el lenguaje en manos de un poeta? ¿Debe producir suavidad, un acabado pulido y fácil? Eso sería demasiado fácil. En la poesía de Amanda Gómez, el lenguaje recupera ante todo su verdadera función, para que podamos volver a confiar en él y mostrarle el debido respeto, por su capacidad de ampliar la experiencia en lugar de limitarla, por su capacidad de hacerla visible en lugar de someterla o eclipsarla. Si la autopsia sirve para ver el interior del cuerpo desollado, la poesía sirve para devolverlo amorosamente a sí mismo. "Por favor, no me tomen por trágica", pide; porque se trata de una poeta lo bastante valiente como para "llevar la galaxia como un vestido".

-Luisa A. Igloria, autora de Oda al corazón más pequeño que una goma de borrar y El Buda se pregunta si está teniendo una crisis de los cuarenta.

"Amanda Gómez no perdona a nadie ni a nada en su brillante y agudo debut, Wasting Disease. Supongo que lo que quiero decir es que todas las chicas aprenden a desintegrarse", nos dice, no con resignación, sino con rabia. Este es un libro de muchas cosas: sí, rabia, pero hay mucho más. Gómez escribe: "Mi sombra corre por todas partes". ¿Y no hemos conocido todos ese lugar? ¿Ese lugar de autodesprecio y desplazamiento? En Wasting Disease, Gómez mete las manos en el barro para sacar todo lo que hemos enterrado, no para avergonzarnos, sino para preguntarnos "¿quién nos ha hecho sentir así? "Los dedos apuntan en direcciones complicadas: al género, a la raza, a la colonización, al lenguaje, a nosotros mismos, pero no nos equivoquemos: Wasting Disease no es un libro que te pida que te confieses. Más bien, te ruega que bailes en todas las facetas de tu humanidad, claras y oscuras".

Nishat Ahmed, autora de Guía de campo para los días finales y Brown Boy.