Título original:
The Critical Edition of Q: A Synopsis Including the Gospels of Matthew and Luke, Mark and Thomas with English, German and French Translations of
Contenido del libro:
La edición crítica de Q: Sinopsis que incluye los evangelios de Mateo y Lucas, Marcos y Tomás con las traducciones inglesa, alemana y francesa de Q y Tomás, editada por James M.
Robinson, Paul Hoffmann y John S. Kloppenborg, culmina casi veinte años de trabajo en equipo del Proyecto Internacional Q, que incluye a más de 40 estudiosos de Norteamérica y Europa.
El resultado de esta ingente empresa es una sinopsis de ocho columnas en páginas opuestas, que presenta el texto crítico de Q en la cuarta columna, flanqueado por los textos mateanos y lucanos a partir de los cuales se ha reconstruido, y luego, en las otras columnas, los dobletes mateanos y lucanos, y los paralelos de Marcos, Tomás, Juan y los LXX. Con todos estos materiales dispuestos en líneas paralelas, se facilita enormemente el estudio de los dichos Q. En la parte inferior de cada página se presenta el texto Q resultante en griego, inglés, alemán y francés, sin formato y, por tanto, más legible.
El volumen se abre con una historia de la investigación sobre Q y se cierra con una concordancia griega del texto crítico de Q. De este modo, la Edición Crítica de Q se convierte en la herramienta de referencia para todas las investigaciones futuras sobre Q.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9789042909267 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
