La duquesa de la calle Bloomsbury

Opiniones de los lectores

El libro es una encantadora continuación de «84, Charing Cross Road», que ofrece una deliciosa visión de las experiencias de la autora en Londres. Los lectores aprecian el ambiente nostálgico y el humor, aunque algunos opinan que no alcanza la brillantez del primer libro. En general, se considera una gran lectura para los fans de la primera entrega y los interesados en la cultura británica.

Narrativa encantadora y nostálgica, atractiva visión de la hospitalidad británica, humor e ingenio en la escritura, agradables destellos de las vistas de Londres, fuertes conexiones emocionales, fomenta el amor por los viajes y la literatura.

Algunos lectores opinan que no está a la altura del libro original, desean una integración más profunda de las experiencias vitales del autor, unos pocos mencionan que podría haber sido más largo.

(basado en 123 opiniones de lectores)

Título original:

The Duchess of Bloomsbury Street

Contenido del libro:

Nancy Mitford se encuentra con Nora Ephron en las páginas de The Duchess of Bloomsbury Street, el delicioso diario de viaje de Helene Hanff sobre su viaje a Londres.

Cuando la devota anglófila Helene Hanff es invitada a Londres para la publicación en inglés de 84, Charing Cross Road -en el que comparte dos décadas de correspondencia con Frank Doel, un librero británico que se convirtió en un querido amigo- apenas puede creer su suerte. Frank ya no vive, pero su viuda y su hija, junto con entusiastas admiradores británicos de toda condición, acogen a Helene como invitada de honor. Ansiosos anfitriones, entre ellos una famosa actriz y un coronel retirado, la envuelven en un torbellino de obras de teatro y cenas, viajes a Harrod's y salvajes excursiones a sus rincones favoritos de la campiña.

Helene Hanff, una neoyorquina que no teme decir lo que piensa, ofrece un retrato divertido y fabuloso de la idiosincrasia británica. Y ya sea paseando por el patio de la Universidad de Oxford que solía pisar John Donne, visitando el castillo de Windsor o explicando a un camarero británico cómo preparar un auténtico martini americano, Helene siempre lleva el corazón en la manga. La duquesa de la calle Bloomsbury no es sólo un relato ingenioso del choque de dos mundos diferentes, sino también una carta de amor a Inglaterra y a su patrimonio literario, y una celebración del poder de la palabra escrita para sostenernos, transportarnos y unirnos.

-- New York Times