La Doctrina de la Sagrada Escritura de Juan Diodati

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración concisa de las aportaciones de Giovanni Diodati a la teología reformada, en particular a través de su interpretación de las Escrituras. Presenta sus importantes tesis articuladas durante sus primeros estudios y ofrece una visión de su vida y del contexto histórico de su obra.

El libro es sucinto y está bien organizado, lo que lo hace accesible a los lectores. Presenta valiosas ideas sobre la vida y las contribuciones de Diodati, incluye tesis significativas sobre la doctrina de la Escritura y es elogiado por ser edificante e inspirador para teólogos y estudiantes.

Algunos lectores consideraron el libro algo breve y desearon un tratamiento más profundo de la obra de Diodati y del contexto teológico.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

John Diodati's Doctrine of Holy Scripture

Contenido del libro:

Este estudio considera aspectos importantes de la obra de Juan Diodati (1576-1649), uno de los epígonos de Calvino y Beza, que ejerció como pastor de la iglesia italiana de Ginebra y profesor en la Academia de Calvino. Se presta especial atención a su doctrina de la Escritura, no sólo por la controversia sobre la autoridad de la Biblia que fue parte esencial de la Reforma, sino también porque Diodati fue responsable de una influyente traducción de la Biblia al italiano.

Este estudio comienza con un análisis del estado de la investigación sobre Diodati. A continuación se hace un repaso de la vida y obra de Diodati, centrándose en su papel dentro del protestantismo contemporáneo. A continuación, se examina la historia de la doctrina de la Escritura con el fin de proporcionar los antecedentes pertinentes a las creencias de Diodati y a la importancia de la Escritura en las disputas que formaron parte integrante de la Reforma.

El elemento central de la tesis consiste en una traducción del latín al inglés de las veinticinco tesis sobre la doctrina de la Escritura que presentó en 1596, cuando se graduó en la Academia de Ginebra. Sigue un análisis detallado de estas tesis a la luz de la visión protestante de la Escritura y de la controversia con la doctrina de la Iglesia de Roma, especialmente tal como se expone en las formulaciones del Concilio de Trento.

Este análisis también se basa en una obra por la que Diodati era bien conocido por el público inglés, a saber, sus Anotaciones piadosas sobre la Santa Biblia, su mayor legado después de su traducción de la Biblia italiana. El estudio concluye con una breve evaluación de la importancia de la continuidad de la doctrina de las Escrituras en la historia de la Iglesia, del debate sobre la cuestión de la autoridad entre los Reformadores y Roma, y del modo en que la actitud de Diodati ante la traducción de las Escrituras se rigió tanto por la necesidad de claridad como por la teología de la propia Biblia.