La doble toma

Opiniones de los lectores

The Double Take, de Roy Huggins, es una novela negra de detectives ambientada en Los Ángeles de los años cuarenta y protagonizada por Stuart Bailey, un investigador privado. El libro es rico en detalles atmosféricos, metáforas ingeniosas y una trama compleja que incluye varios giros y pistas falsas. Aunque a menudo es elogiado por su estilo de escritura y su aire nostálgico, sobre todo por los admiradores de Raymond Chandler, es criticado por sus errores de transcripción y su trama excesivamente intrincada.

Descripciones vívidas y escritura inteligente, diálogo atractivo, personajes bien desarrollados, nostálgico escenario de Los Ángeles de los años 40, trama compleja con muchos giros, agradable para los fans de las historias de detectives noir y hard-boiled, fuerte atmósfera.

Numerosos errores de transcripción y falta de corrección, la trama puede ser demasiado compleja y difícil de seguir a veces, algunas líneas parecen cansadas después de más de 65 años, no tan pulido como las obras de Raymond Chandler.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

The Double Take

Contenido del libro:

UNA REPRODUCCIÓN DE MYSTERY HOUSE: Stuart Bailey es un investigador privado, muy parecido a Perry Mason de los libros de Erle Stanley Gardner, y, al igual que Mason y otros personajes de la misma serie de ficción, se las arregla para involucrarse tanto con criminales y delincuentes comunes que pronto se convierte él mismo en objeto de algunas investigaciones bastante acaloradas. El trabajo que acepta en "The Double Take" le lleva realmente a superar los baches.

En menos de medio día, según su propio relato, se ve "amenazado por un gatillero aficionado, timado por una encantadora local y embaucado por una belleza internacional". De ahí se deduce que todos sus tratos no son escarceos y fealdades del hampa.

En realidad, las maes son su plato, si no estuviera siempre tras la pista de alguien. Roy Huggins hace un buen tipo de su duro intérprete, un bebedor empedernido, cliente de hablar rápido con una mente de gatillo.