La dimensión desconocida

Título original:

Twilight Zone

Contenido del libro:

Es 1984 en Chile, en plena dictadura de Pinochet. Un miembro de la policía secreta entra en la oficina de una revista disidente y se encuentra con un reportero, que graba su testimonio. Nuestra narradora era una niña cuando vio por primera vez el rostro de este hombre en la portada de una revista con las palabras «Yo torturé gente»; su complicidad en los peores crímenes del régimen la persigue desde entonces.

A través de extraordinarias proezas de la imaginación, Nona Fernández sigue al «hombre que torturaba a la gente» a lugares a los que los archivos no pueden llegar, a la siniestra zona crepuscular de la historia, donde las rutinas matutinas, una partida de ajedrez, Yuri Gagarin y el programa de televisión homónimo del título de la novela coexisten con las maquinaciones brutales pero cotidianas del régimen.

¿Cómo se puede resistir a un régimen represivo? ¿Quién da forma a las verdades que vivimos y damos por sentadas? La Dimensión Desconocida nos introduce en los oscuros portales del pasado, recordándonos que la labor del escritor ante el borrado histórico consiste en imaginar tan profundamente que estas ausencias puedan ser, por un tiempo, espectacularmente iluminadas.