La diáspora rusa en red: Músicos rusos y actividades musicales en el Shanghái de entreguerras

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Networking the Russian Diaspora: Russian Musicians and Musical Activities in Interwar Shanghai

Contenido del libro:

Networking the Russian Diaspora es un estudio fascinante y oportuno del Shangai de entreguerras. Aparte de la iglesia ortodoxa desocupada en la antigua Concesión Francesa, donde residía la mayoría de los emigrantes rusos, Shanghai muestra hoy pocos signos del bullicioso asentamiento de aquellos años.

Los músicos rusos crearon la primera compañía de ópera de China, así como coros, bandas y conjuntos, para tocar para su propia comunidad y para otras. Los músicos rusos formaron el núcleo de la elogiada Orquesta Municipal de Shanghai y enseñaron en el primer conservatorio de China. Dos compositores rusos emigrados en particular -Alexander Tcherepnin y Aaron Avshalomov- experimentaron con la incorporación de elementos chinos a sus composiciones como precursores de la música intercultural que se ha convertido en una tendencia reconocida en la composición desde finales del siglo XX.

La escena musical rusa de Shangai fue la encarnación del cosmopolitismo musical, anticipando la naturaleza híbrida de la música del siglo XXI surgida de los contactos culturales a través de la migración, la globalización y el avance tecnológico. Como estudio pionero de la comunidad rusa, Networking the Russian Diaspora examina sus actividades musicales y su influencia en Shanghai.

Aunque el libro se centra en la música, también ofrece una visión de la dinámica social entre los rusos y otros europeos, por un lado, y con los chinos, por otro. El volumen, coescrito por especialistas chinos en música, supone una importante contribución a los estudios sobre la diáspora, la identidad cultural y la migración, al arrojar luz sobre un ámbito poco estudiado de las relaciones culturales sino-rusas y la influencia rusa en la China moderna.

Los descubrimientos amplían los límites de los estudios musicales al abordar los aspectos relacionales de la música occidental: cómo ha articulado identidades nacionales y culturales, pero también ha servido para conectar a personas de orígenes y antecedentes culturales diferentes.