La despedida del forastero

Título original:

The Stranger's Farewell

Contenido del libro:

La despedida del forastero es una historia muy antigua, que ha entretenido a gente de todo el mundo durante cientos de años. Un forastero visita a una joven pareja -lleva muchos días viajando- y pide un vaso de agua y un lugar donde descansar. La joven pareja le da la bienvenida y le invita a su casa para compartir la comida. Como sabemos, las pequeñas acciones a veces tienen grandes consecuencias, y ésta lo fue. Cuando el forastero se marcha para seguir su camino, le dice: «Que lo próximo que hagas dure hasta que digas basta». Estas palabras de despedida recompensan su generosidad de una manera asombrosa.

La noticia del cambio de la joven pareja se difunde rápidamente e incita a un codicioso mercader a buscar al forastero con la esperanza de obtener una recompensa similar para sí mismo. Pero, por supuesto, el resultado es muy diferente. Esta historia puede enseñarnos - de forma muy evaluable - algo sobre la naturaleza de dar y recibir.

Este cuento está ambientado en Afganistán, donde la historia es conocida por mucha gente. Este escenario introduce eficazmente a los niños en una cultura y unas gentes que pueden resultarles desconocidas. La narradora y pedagoga afgana Palwasha Bazger Salam vuelve a contar la historia para los jóvenes, con hermosas ilustraciones de Marie Lafrance.