La desheredación: Poemas

Título original:

Disinheritance: Poems

Contenido del libro:

Una exploración lírica, filosófica y tierna de las diversas voces del dolor, incluidas las de los rotos, los que se curan, los que se convierten en hijos y los muertos, Desheredamiento reconoce la pérdida al tiempo que celebra la incertidumbre de un mundo en constante revisión. Desde las consecuencias concretas de cada gesto humano hasta las interrogaciones del alma sobre "esta amalgama de luz real / y de fábula", estos poemas habitan un inestable entremedio, donde los fantasmas pueden ser más reales que la carne y la sangre de las propias manos.

"En la "amalgama de luz real / y de fábula" de John Sibley William uno es capaz de creer de nuevo en el poema lírico como hermosa -aunque difícil- prueba del espacio privado. La desheredación se enfrenta íntimamente a la pérdida, sin duda, pero también propone el poema como una forma de recordar, de persistir, de ser uno mismo, de creer. Y persistir cuando creer puede no ser posible dentro de los límites de las orillas que nos imponen los mares".

-Joan Naviyuk Kane "Hay un anhelo eterno en estos poemas de John Sibley Williams.

Un anhelo por lo que no se puede comprender. Un canto a lo que simplemente es.

Una distancia más allá de la medida humana. Una serie de pérdidas profundas que dan a luz palabras no diferentes de la medicina." -Zubair Ahmed "Hay hambre en estos poemas, la de un sabio con las manos vacías que quiere cantar. Y canta.

Deja que estos poemas te canten a ti también. Deja que te sostengan en ese tenue lugar de esperanza, deja que nos amarren al salvaje / mar sin fondo". -Daniela Elza "En la conmovedora y sombría colección de John Sibley Williams, el poder de la elegía, la ensoñación y la trinidad trasciende la desheredación causada por la separación.

Estos cautivadores poemas atemporales constituyen el lugar donde pueden reunirse las generaciones de una familia. Aquí, el proto-lenguaje lírico de Williams -elemental, arquetípico, primordial- suprime las barreras del tiempo y el espacio.

Sus poemas crean su propia herencia". -Paulann Petersen, poeta laureada emérita de Oregón".