La desgracia de la señora Robinson - El diario privado de una dama victoriana

Opiniones de los lectores

El libro «La desgracia de la señora Robinson», de Kate Summerscale, se adentra en la historia de Isabella Robinson y su lucha dentro de los confines del matrimonio victoriano y las expectativas de la sociedad. Aunque el libro destaca por su fascinante tema y su rico contexto histórico, los lectores han expresado sentimientos encontrados en cuanto a su narración y presentación: algunos lo consideran absorbente y otros difícil de leer.

El libro ha sido elogiado por su exhaustiva investigación y su detallada presentación de las cuestiones culturales y sociales de la época victoriana. Los lectores elogian la capacidad de la autora para ofrecer una narración atractiva que capta los pensamientos internos de una mujer en una sociedad restrictiva. También ofrece una valiosa visión de los límites legales y sociales que rodeaban a las mujeres de la época, lo que la convierte en una lectura que invita a la reflexión a quienes se interesan por los derechos de la mujer y la historia.

Muchos lectores consideran que la narración es desigual y el estilo deficiente, y lo comparan más con un árido informe que con una narración. Algunos opinan que no captó su atención o que fue difícil de seguir, con frecuentes menciones a la necesidad de releer pasajes. Además, varias reseñas expresan su decepción por el hecho de que el libro no esté estructurado como un diario, sino que presenta un relato histórico que parece menos personal y más académico.

(basado en 214 opiniones de lectores)

Título original:

Mrs Robinson's Disgrace - The Private Diary of a Victorian Lady

Contenido del libro:

«Creo que la gente se casa demasiado; es como una lotería, y para una pobre mujer -corporal y moralmente la esclava del marido- una felicidad muy dudosa». --La reina Victoria a su hija Vicky, recién casada.

En 1844, a los 31 años, Isabella Walker se convirtió en la señora de Henry Robinson. Su primer marido había muerto repentinamente, dejando su patrimonio a un hijo de un matrimonio anterior, por lo que ella no heredó nada. Ingeniero civil de éxito, Henry los trasladó, para entonces con dos hijos, a la elegante sociedad de Edimburgo en 1850. Pero Henry viajaba a menudo y era frío y distante cuando estaba en casa, dejando a Isabella con sus fantasías.

Sin duda, miles de mujeres victorianas se enfrentaron a las mismas circunstancias, pero Isabella optó por registrar sus pensamientos más íntimos -y especialmente su enamoramiento del Dr. Edward Lane, casado- en su diario. A lo largo de cinco años, las entradas se multiplicaron: apasionadas, sensuales, sugerentes.

Un fatídico día de 1858, Henry se topó por casualidad con el diario y, entrometiéndose en su intimidad, leyó las anotaciones íntimas de Isabella. Asombrado por la infidelidad de su esposa, Henry solicitó el divorcio por adulterio. Hasta ese año, el divorcio era ilegal en Inglaterra, ya que el vínculo matrimonial era la piedra angular de la vida inglesa. Su juicio se convertiría en una causa célebre, amenazando los cimientos de la sociedad victoriana con el espectro de «una figura nueva e inquietante: una esposa de clase media inquieta, infeliz, ávida de excitación». Su diario, leído en los tribunales, era tan explosivo como Madame Bovary de Flaubert, recién publicado en Francia pero considerado demasiado escandaloso para ser traducido al inglés hasta la década de 1880.

Como ya hizo en su premiada y superventas «Las sospechas del señor Whicher», Kate Summerscale recrea brillantemente el mundo victoriano, narrando con exquisito y convincente detalle la vida de Isabella Robinson, en la que los anhelos de una esposa frustrada chocaron con una sociedad aferrada a ideas rígidas sobre la cordura, los límites de la intimidad, la institución del matrimonio y la sexualidad femenina.