La descolonización y los descolonizados

Título original:

Decolonization and the Decolonized

Contenido del libro:

En estos tiempos de inestabilidad mundial y violencia generalizada, Albert Memmi, autor de la influyente e innovadora obra El colonizador y los colonizados, centra su atención en la situación actual de los pueblos anteriormente colonizados. En Decolonization and the Decolonized, Memmi amplía su compromiso intelectual con el tema y examina las múltiples causas del fracaso de los esfuerzos de descolonización en todo el mundo.

Tan franco y controvertido como siempre, Memmi inicia un debate muy necesario sobre los ex colonizados y se niega a idealizar a quienes con demasiada frecuencia son presentados como víctimas desventuradas. Demuestra que, en un mundo que ha cambiado radicalmente, sería problemático -e incluso irresponsable- seguir utilizando conceptos que fueron útiles y válidos durante el periodo de lucha anticolonial. La descolonización y los descolonizados contribuye a los debates más actuales sobre la islamofobia en Francia, el "nuevo" antisemitismo y la implacable pobreza que atenaza al continente africano.

Memmi, que es judío, nació y creció en Túnez, y se centra principalmente en lo que él denomina la condición árabe-musulmana, aunque también incorpora comparaciones con Sudamérica, Asia, el África negra y Estados Unidos. En La descolonización y los descolonizados, Memmi ha escrito ese libro poco frecuente -un manifiesto informado por el intelecto y animado por la pasión- que impulsará a un nuevo nivel el análisis público de las cuestiones mundiales más urgentes.

Albert Memmi es profesor emérito de sociología en la Universidad de París, Nanterre, y autor de Racismo (Minnesota, 1997). Robert Bononno, profesor y traductor, vive en Nueva York.