La descolonización del Caribe: Una lectura sobre archivos

Título original:

Decolonizing the Caribbean Record: An Archives Reader

Contenido del libro:

Descolonización de los documentos de archivo del Caribe: An Archives Reader es un compendio de cuarenta ensayos de archiveros y académicos de dentro y fuera de la región del Caribe que abordan los retos de la recopilación, representación y conservación de los documentos de archivo y las expresiones culturales de las antiguas sociedades coloniales, explorando la contribución de estos documentos a la construcción de la nación.

El tema central de este libro es cómo puede subvertirse el poder de los archivos para servir a los oprimidos en lugar de a los opresores, a los colonizados en lugar de a los colonizadores. Esta colección pretende trastocar las nociones tradicionales de archivo y, en su lugar, reimaginar los documentos de archivo en el contexto de las culturas e identidades caribeñas, donde lo oral puede primar sobre lo escrito, el diseño creativo sobre el texto, lo marginal sobre lo dominante.

Concebido inicialmente como un texto fundacional que apoya el programa de educación en archivos de la Universidad de las Indias Occidentales y documenta la historia y el desarrollo de los archivos y registros en el Caribe, este volumen aborda cuestiones como las tradiciones orales, la repatriación de registros, los archivos comunitarios, las formas y formatos culturales y las colecciones diaspóricas. Aunque se centra en la región del Caribe, los ensayos, que van de lo teórico a lo práctico, pasando por lo personal, son aplicables a las preocupaciones archivísticas globales de todas las sociedades descolonizadas.