La democracia frente al crisol de culturas: un estudio sobre la nacionalidad estadounidense

Título original:

Democracy versus the Melting Pot: A Study of American Nationality

Contenido del libro:

«Si eliminamos la presión de la inmigración, puede que nos encaminemos hacia un sistema de castas basado en la diversidad étnica y mitigado sólo en un grado insignificante por las diferencias económicas». --Horace Kallen, en Democracy versus the Melting Pot, 1915.

Democracy versus the Melting Pot fue publicado en la revista The Nation por Horace Kallen en 1915, en un momento en que Estados Unidos recibía la mayor afluencia de inmigrantes de la historia. El gobierno intentaba posibilitar la asimilación de esos diversos pueblos a la cultura «americana» mediante programas de «americanización», pero Kallen consideraba que esos programas beneficiaban sobre todo a las clases empresariales anglosajonas y eran contrarios al espíritu de la democracia. Kallen rechazó el concepto de «crisol de razas» y apoyó el «pluralismo cultural», término acuñado por él.

La democracia frente al crisol de razas también influyó mucho en Randolph Bourne, otro escritor progresista. Al igual que Kallen, Bourne también estaba en contra de obligar a los inmigrantes a asimilarse a la cultura anglosajona dominante, como describió en su famoso artículo Trans-national America de 1916.

La obra de Kallen es tan relevante como siempre para los estudiantes de historia, los politólogos y otras personas interesadas en el debate actual sobre la inmigración en Estados Unidos.