La dama serpiente blanca: Un cuento de la ópera china: Bilingüe - Chino tradicional e inglés

Opiniones de los lectores

El libro «La dama serpiente blanca: Un cuento de la ópera china» es un relato bellamente ilustrado de un cuento tradicional chino, elogiado por su atractiva historia y su rico trasfondo cultural. Aunque ha sido bien recibido por su contenido informativo, sus atractivas ilustraciones y su accesibilidad tanto para niños como para adultos, presenta algunos problemas de compatibilidad con diversos dispositivos.

Historia interesante, bellas ilustraciones, información de apoyo que incluye guías de pronunciación de nombres chinos, información cultural, atractivo tanto para niños como para adultos, una mezcla de romance y acción.

Problemas de compatibilidad con muchos dispositivos, en particular con Kindles en blanco y negro y Mac OS X.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Lady White Snake: A Tale from Chinese Opera: Bilingual - Traditional Chinese and English

Contenido del libro:

La Dama Blanca es una serpiente milenaria que, a través de siglos de meditación y autodisciplina, ha logrado alcanzar forma humana. En una visita al famoso Lago del Oeste de China, se enamora de un joven y pronto se convierte en su esposa.

Pero cuando un abad budista descubre su verdadero origen, debe luchar tanto por su matrimonio como por su libertad. De una de las óperas chinas más populares nos llega esta historia de amor y coraje frente a la intolerancia ciega.

Acompañada de ilustraciones que representan los trajes tradicionales y la puesta en escena, esta nueva versión da vida a una leyenda atemporal y a una forma de arte clásica. Libro bilingüe: texto en inglés y caracteres chinos tradicionales en la misma página.